أجرى محمود النوبى من صحيفة “الأهرام” المصرية حواراً مع السفير الأرميني بالقاهرة د. أرمين ميلكونيان، ونورد هنا القسم الثاني من الحوار الذي يتضمن توقعات ميلكونيان عن الابادة الأرمنية والإنجازات الرئيسية للسياسة الخارجية لأرمينيا.

ما هي توقعات سيادتكم بشأن الاعتراف بالمذبحة قبل مرور مائة عام على حدوثها؟

إن أرمينيا والشعب الأرمني يسعيان إلى الاعتراف الدولي بالإبادة الجماعية ضد الأرمن في القيصرية العثمانية في عام 1915 وكذلك إدانتها والقضاء على عواقبها. وذلك ليس مسألة إعادة العدالة أو الواجبة الأخلاقية تجاه 1,5 مليون ضحايا فحسب ولكن هي مسألة الأمن، حيث سيكون الأمن في منطقتنا دائما معرضة للخطر فى حالة عدم ندم صريح من جانب تركيا واعترافها بالإبادة الجماعية، أما محاولات نفي الإبادة الجماعية فهي نوع من استمرار لتلك الإبادة.

وجدير بالذكر أن أكثر من عشرين برلماناً  فى العالم أقر حتى الآن قرارات تعترف بالإبادة الجماعية الأرمينية وتندد بها. أضيف إلى ذلك بيانات ونداءات مجالس الولايات والمدن في مختلف البلدان والمنظمات الدولية والمحلية حول الموضوع. إن العائق الرئيسي على سبيل تكميل الاعتراف دوليا هي موقف تركيا المنفى. واعتقد إن من مصلحة حكومة تركيا وشعبا أن تواجه تاريخهما وكلما أسرع فى مواجهتها كلما أحسن.

ما هو الجديد بشأن العلاقات مع تركيا؟

ليست هناك جديد، كما تعلمون لم يتم حتى الآن التصديق على  المذكرتين اللتين تم توقيعهما فى أكتوبر 2009 بشأن إقامة العلاقات الدبلوماسية وتطوير العلاقات الثنائية بين أرمينيا وتركيا بما فيها فتح الحدود المغلقة من قبل تركيا، وذلك بسبب عدم استعداد أنقرة لتطبيع العلاقات، لأنها انتهكت الاتفاقات التي جرت نتيجة المفاوضات وقامت بفرض شروط غيرمسبقة على أرمينيا لغرض تصديق هذه الوثائق.

كيف ترون موقف الحكومة التركية من تطورات الأوضاع في مصر و دعمهم للأخوان المسلمين؟

لا شك أن حق التقييم لذلك الموقف يرجع للمصريين. أما أرمينيا فهي تعرف من خبرتها أن تركيا ليس شريكا موثوقا. وأنه من عادات السياسة الخارجية لتركيا هو الاستبعاد من الموافقات السابقة. ونتيجة لذلك أدت “سياسة صفر مشاكل مع الجيران” لأنقره الى صفر نتائج .

هل مسألة التعاون القوى التركي الجورجيي الأذربيجاني قد يكون لها صدى على المنطقة؟

لدينا علاقات جيدة ومثالية مع جارنا العتيق جورجيا. أما تركيا و أذربيجان فتحاولان عزل أرمينيا من المشاريع الاقليمية. ان مثل تلك السياسة ووضع خطوط لفصل لن يمكن أن تنجح من البداية. ان كل المشاريع التي هدفها عزل أحد الأعضاء للمنطقة لا يمكن أن تؤدى الى الاستقرار والأمن في تلك المنطقة. وليس هناك مستقبل بعزل أرمينيا، لأنها مندمجة في مشاريع إقليمية أخرى مثل الاتحاد الجمركي والاتحاد الأوروبي الأسيوي الاقتصادي. وقد نفذنا العديد من المشاريع الكبيرة الإستراتيجية  مع جارينا جورجيا وإيران وتجرى التخطيط والتنفيذ لمشاريع جديدة معهما.

أخيرا ما هى الإنجازات الرئيسية للسياسة الخارجية لأرمينيا  فى السنوات الأخيرة؟

حققت السياسة الخارجية لجمهورية أرمينيا خلال الاعوام الأخيرة نتائج ملموسة في توفير الضمانات والظروف الملائمة للتنمية  وتعزيز الأمن الخارجي وتعميق التعاون مع الدول الصديقة لها وتوسيع إطارها والاندماج في المنظمات الدولية وتوطيد سمعتها ومواقفها على المشهد الدولي.

من أهم إنجازاتها في العام الماضي هى أن اتخذت حكومة جمهورية أرمينيا قرارا بانضمامها الى الاتحاد الجمركي مع روسيا وبيلاروس وكازاخستان. وفي نفس الوقت، يحتل تعزيز العلاقات السياسية والاقتصادية والثقافية مع الاتحاد الأوروبي مكانا خاصا ضمن أولويات السياسة الخارجية لأرمينيا. وسنواصل التعاون الوثيق مع الاتحاد الأوروبي باتجاه الاصلاحات الديمقراطية وتوطيد المجتمع المدني وضمان سيادة القانون و حقوق الانسان وتحسين الادارة والنظام القضائي ومحاربة الفساد والخ.

وواصلت أرمينيا نشاطاتها في اطار المنظمات الدولية والاقليمية مثل الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون الأوروبى ورابطة الدول المستقلة ومنظمة الفرانكوفونية الدولية ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي والخ. وفي العام الماضي أتمت أرمينيا بنجاح فترة رئاستها للجنة الوزراء لمجلس أوروبا ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.

وتشترك أرمينيا كذلك في بعثات حفظ السلام في أفغانستان وكوسوفو واتخذت قراراً بالانضمام الى بعثة حفظ السلام للأمم المتحدة في لبنان. وعلى أساس المبادرة الأرمنية اتخذ مجلس حقوق الانسان للأمم المتحدة قرارا حول منع المسبق للإبادة الجمعية وذلك في جلسته 22 في جينيف في مارس 2013.

 في كلمة ألقاها وزير خارجية أرمينيا إدوارد نالبانديان أمام الشق رفيع المستوى في الدورة الـ25  لمجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة المنعقدة في جنيف، أكد على أولوية منع الابادة والجرائم ضد الانسانية.

وقال نالبانديان ان أرمينيا بادرت خلال الدورة 22 لمجلس حقوق الانسان في الأمم المتحدة الى تبني قرار منع الابادة في جلسة العام الماضي في جنيف والذي قوبل بالاجماع. وكان يهدف الى منع الابادة بجهود مشتركة من الدول الأعضاء في الامم المتحدة.

وقال: “تدعو وزارة الخارجية الأرمينية كافة الدول الأعضاء في الامم المتحدة الى المشاركة الفعالة في المناقشات التي ستتم بمناسبة الذكرى 65 لمعاهدة منع جريمة الابادة”.

كما أشار نالبانديان في كلمته الى حقوق الشعب الأرمني في كاراباخ فيما يخص حقه في تقرير مصيره كأساس لضمان تعزيز حقوق الانسان وفق أهداف ومبادئ الأمم المتحدة.

يسمى المرصد الفلكي الأرمني “كارانتشون”، ويعود تاريخه الى 14 ألف عاماً، هذا ما صرح به عالم الرياضيات الأرمني فاتشاكان فاهراديان. وقد استخدم المرصد للأبحاث الفلكية.

واشار العالم الى أنه جرى تسميتها بأسماء تركية مثل “غوشونتاش”، والأصح أن تسمى “كارانتشون” أي (مجموعة أحجار).

ويقول العالم الأرمني أن علماء الآثار يلمحون الى أن المكان كان عبارة عن حقل لشواهد القبور، وخصصت الممرات لربط الأحصنة أو وضع الأحجار.

لكن وفق المصادر العلمية يتبين أن المكان كان مخصصاً لمرصد فلكي. والدليل على ذلك الهندسة وتراصف الأحجار.

وذكر فاهراديان أنه توجد في أرمينيا 4 أماكن للرصد الفلكي، وقد اكتشف مؤخراً مرصداً جديداً في منطقة “لوري”. ويتوقع وجود مرصداً آخراً في كاراباخ الجبلية.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

بقلم الدكتور نوراير مانجيان

تدل الحفريات الأثرية والأدوات الطبية المكتشفة في أرمينيا والدراسات التي أجريت عليها بأن تلك الأدوات صنعت بالألف الثالث قبل ميلاد السيد المسيح.

واستطاع الأطباء الأرمن تشخيص الأمراض بالنظر إلى لسان وعيون المريض وكذلك عن طريق النبض.

وتدل الأدوات الطبية الجراحية المكتشفة على إجراء عمليات جراحية في القرن الثاني عشر. حيث أجريت عمليات قيصرية واستئصال أورام داخلية، ومعالجة أمراض نسائية عديدة بالعمليات الجراحية.

واستعملت  مواد  مسكنة ومخدرة  Mandragora officinalis ، ومن أجل تخفيف الآم الولادة استعمل Zedoar, Melilotus officinalis واستعمل خيط الحرير لخيط الجروح.

ويضم متحف المخطوطات القديمة في عاصمة أرمينيا يريفان 415  مخطوطة عن الطب لغريغوريس.

إذ يعتبر أمير دولت أماسياتسي فخر الطب الأرمني بالقرن الخامس عشر، وكان يتقن اللغات اليونانية والعربية والفارسية والتركية واللاتينية. وبحث في مصادر الطب اليوناني والطب الفارسي-العربي. مخطوطاته محفوظة منذ عام 1459 ميلادية في متحف ومركز أبحاث المخطوطات القديمة في يريفان.

تجرى اليوم أبحاث في مجال الطب النووي. وقريبا  ستنتج في أرمينيا –راديو إيزو توب –  ISOTOPEالنظائر. وستكون الطريقة أكثر دقة في تشخيص الأورام السرطانية حيث يحدد مكان الورم بالمليمتر وخلال 108 دقائق.

وهناك متحف خاص في أرمينيا هو “متحف تاريخ الطب في أرمينيا” ويضم 8000 نموذجاً. يذكر أن تلك النماذج المعروضة تعكس مراحل تطور الطب في أرمينيا من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.

الصورة: مركز أبحاث الأورام في يريفان

صرح الخبير السياسي ومدير مركز “اوروأسيا-انفورم” للتحليل الاعلامي فلاديمير بوكارسكي لوكالة الأنباء الأذرية أن روسيا ترغب بأن تقوم أرمينيا وأذربيجان بدخول الاتحاد الجمركي. علماً أن أرمينيا خطت خطوات أكثر حزماً في الوقت الراهن، ما سيوسع دعم روسيا لأرمينيا وكذلك لأزمة كاراباخ.

وقال بوكارسكي بأن كاراباخ لن تكون ضمن هيئة الاتحاد الجمركي لأن الأزمة لم تحل بعد. ومن المحتمل أن يخلق إطار الاتحاد الجمركي وضعاً اقتصادياً معيناً في كاراباخ، وروسيا لن ترغم أذربيجان للانضمام للاتحاد الجمركي، لكن الروابط التجارية بين روسيا وأذربيجان ستتغير إن امتنعت باكو عن العضوية. فروسيا تملك الورقة الرابحة بيدها وهي دعم أرمينيا في أزمة كاراباخ.

أفاد موقع مؤسسة “هوشاماديان” (السجل التذكاري) أنه أصدر الجزء الأول من كتاب بعنوان “الأرمن العثمانيون: الحياة والثقافة والمجتمع”، ويضم 271 صفحة، وهو عبارة عن 5 مقالات، ويشمل 250 صورة.

يذكر أن كتّاب المقالات هم: نانور كيبرانيان وزوفينار ديرديريان وياشار تولكا جورا ومهران ميناسيان وفاهي تاشجيان.

وتتناول المقالات الحياة العامة والاجتماعية للأرمن في الامبراطورية العثمانية، مرفقة بصور أرشيفية تم جمعها من خلال زوار الموقع، تبين أحوال العائلات الأرمنية والحياة المدرسية والمهن التي مارسها الأرمن.

يذكر أن الموقع مخصص لجمع وأرشفة مواد وصور من تاريخ الأرمن العثمانيين.

نشر الكاتب التركي أورهان كمال جنكيز مقالاً في “توديز زمان” التركية، تناول فيها ما يمكن ادراكه عن الفعاليات والاستراتيجية التي ستتبعها حكومة رئيس وزراء تركيا رجب طيب أردوغان عام 2015 عندما تنتهي مئوية الابادة الأرمنية.

ويوضح الكاتب أن وزير الخارجية التركي في سويسرا ناقش مسألة تشييد نصب تذكاري في جنيف، وأبدى امتعاضه ما يدل على عدم تغيير في موقف وزارة الخارجية التركية حيال عام 1915.

ويلفت الكاتب الانتباه الى ما قاله نائب رئيس الوزراء بوليند أرنتش “نحن نعمل بجد، وستقام مؤتمرات وندوات، وكذلك نعمل في مضمار الحقل الدبلوماسي الذي سيؤثر بالعالم”. ما يدل على سياسة الحكومة في هذا الصدد.

ويشير جنكيز الى أن الأحزاب السياسية لا تتفق على شيء سوى فيما يخص التحرك في عام 2015. حيث تستعد مؤسسة المؤرخين الأتراك للعمل على مسودة حول العلاقات بين أرمينيا وتركيا.

ويلغي الكاتب احتمال المصالحة، ويلاحظ جنكيز أنه من الممكن التوقع بأن تركيا لن تغيير موقفها في عام 2015. ومن غير المنطقي أن تطرأ تغييرات على موقف تركيا الرسمي إن لم يكن هناك خطوات جريئة وغير منتظرة من قبل الحكومة حول المسألة الأرمنية.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

كارو قيومجيان

الكويت

سعادة سفير سويسرا الموقر

تحية طيبة وبعد،

نشكر بلادكم لإصدارها الحكم القضائي الذي يعاقب كل من ينكر حدوث المجزرة الأرمنية بداية القرن العشرين علي يد الدولة العثمانية والتي راح ضحيتها 1٫5 مليون انسان بريء معظمهم من الاطفال والنساء والعجائز العزل. وانتم بذلك كنتم ثاني دولة في العالم بعد فرنسا تتبنى هذا القرار العادل رغبةً منكم في قطع دابر الاحداث المشابه والمحتمل حدوثها في المستقبل، وكذلك تكريماً للشهداء الأرمن أنفسهم وعزاء لذويهم الذين هم على قيد الحياة كدولة وشعب . لقد قمتم بتطبيق نص الحكم فعلاً على من تجرأ وأنكر حدوث المجزرة علناً فوق الأراضي السويسرية، وذلك على المسؤول التركي السيد /بيرنجيك وحكمتم عليه سنة 2007 بما جاء في القانون المذكور بكل حزم. ولكن يا سيدي السفير كما علمتم لجأ (السيد بيرنجيك) مدعوماً من جهات تركية رسمية إلى استئناف الحكم لدي محكمة المنظمة الأوربية لحقوق الإنسان في بروكسل واستطاع إبطال الحكم الصادر ضده من محكمتكم بذريعة حرية التعبير.

لا حياة مع اليأس (هكذا يقول المثل). نحن لن نيأس سعادة السفير، لا أظن انكم تيأسون أيضاً، أنتم المعروف عنكم قوة الشكيمة والإصرار والتحدي، سنحاول أن نكون لكم خير عون إذا طلبتم منا ذلك لإعادة القضية الى المحكمة الأوروبية واستئناف الحكم والعمل بكل جهد وحرفية لإسقاط الحكم الجائر.

شعوب العالم الحرة تنظر اليكم كدولة تقف على مفترق طريق ما بين تجاوز المبادئ التي تبنيتموها كحالة مبدئية من صميم قناعات الشعب السويسري وبين المضي قدماً بها بكل تصميم وإصرار الى ان يعاد الحق الى أصحابه.

انظر سعادة السفير ماذا سيحدث للأرمن كأفراد وكقضية اذا اهمل الموضوع، ولم تتقدموا بالاستئناف، أو اذا استأنفتم شاكرين، وتم تثبيت الحكم الاولي في بروكسل لا قدر الله (وهذا موجه أيضاً الى محكمة حقوق الانسان الأوروبية في بروكسل) وبعد صدور القرار سيتعرض هؤلاء لاضطهاد أكثر مما يتعرضون له الآن، خصوصاً في تركيا، وإنهم بذلك سيحرمون أكثر من حقوقهم القومية والمجتمعية والشخصية وعلى رأسها الحق الذي انتم حريصون عليه، أي حق حرية التعبير مدعوماً بالحكم أيضاً. وكذلك سيصبح التعدي على الارمن والقضية نفسها مباحا لكل من هب ودب. هذه القضية التي قدسها من ولد وتربى وشاخ عليها طوال التسعة وتسعين سنة الماضية وتعهد بكل جوارحه الحفاظ عليها لغاية استرداد الحق الذي في هذه الحالة قد يصبح في مهب الريح، وتضيع مجهودات وأمال وحقوق مادية ومعنوية هائلة بسبب هذا الحكم الذي بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عاجلاً أم آجلاً سيكون له تأثير كبير مدمر وسيعرقل سير قضيتنا بسبب العقبات التي ستصيرها الدولة التركية القوية في المنابر الدولية باستمرار، والذي كان هذا الاستئناف آخرها .
أما في شأن الانتكاسة التي سيتعرض لها المجتمع العالمي من حيث انتصار الباطل على الحق، فإن ذلك يشجع الطغاة من الدول والأنظمة على القيام بمثلها مستقبلاً لعدم الخشية من عواقبها . إننا نستشهد هنا بالرسالة التي ارسلتها مؤسسة حقوق الانسان التركية اخيراً الى وزارة العدل السويسرية في هذا الخصوص، وهذه مختارات مختصرة منها:
“بصفتنا مؤسسة حقوق الانسان التركية نحن في هذا الكتاب نعبر عن احباطنا في ما يخص حكم محكمة حقوق الانسان الاوروبية في تاريخ 17 ديسمبر 2013 حيث يعلن بطلان الحكم الصادر ضد توغو بيرنجيك في شأن رفضه قبول القرار الخاص بمعاقبة من ينكر حدوث المجزرة الارمنية، ونحن بدون أي تحفظ وبإصرار تام نتقدم بتأييدنا لحق المحاكم السويسرية في استخدام حقها في معارضة الحكم واستئنافه أمام محكمة حقوق الانسان الأوروبية”.

سعادة السفير، نرجو منكم الأخذ بعين الاعتبار مستقبل شعب يعيش نصفه مشرداً حول العالم وهو يحيى بأمل استرداد كرامته وعزته التي فقدها قبل قرن من الزمن الى جانب الضحايا والممتلكات والحضارة الباهرة، وللعلم سعادة السفير فإننا نخشى أيضاً أن غالبية الذين يعلمون بحكم محكمة بروكسل سيرونه كأنه هزيمة لعدالة القضية الارمنية نفسها وليس ببساطة كمنح الحق لأي شخص أن يتكلم بما يشاء صدقاً كان أو باطلاً.

وفي الختام تقبلوا فائق تقديري واحترامي، وكلي أمل في أنكم ستوصلون رسالتي هذه إلى المعنيين في دولتكم الفخيمة المعروف عنها حبها للعدالة الإنسانية ومناصرة حقوق الشعوب والمضطهدين.

نقلاً عن صحيفة النهار اللبنانية

قدم الموقع التركي “بيرسوس هبر” كتاب “الأرمن في الامبراطورية العثمانية حتى عام 1915″. حيث يتناول الكتاب باللغة التركية المدن التي عاش فيها الأرمن والتي تبلغ أكثر من 2900 مدينة وقرية.

ويصف الكتاب لأول مرة أوضاع رجال الدين الأرمن قبل عام 1915. ويتطرق الى الوجود السكاني للأرمن والمدارس والكنائس التي تتبع للأرمن، اضافة الى المجمعات الروحية والخرائط التي تبين أماكن تواجدهم.

مؤلفا الكتاب هما المؤرخ الأرمني من فرنسا ريمون كيفوركيان وبول بابوجيان، اللذان طرحا موضوع التطور الاجتماعي والاقتصادي والسياسي والديني للشعب الأرمني في القرن التاسع عشر على أسس علمية من خلال الوثائق التاريخية.

ويفيد الموقع التركي أن تقديم الأرمن بهذا الشكل العام يعطي الفرصة للتعرف على حجم المأساة التي عاشها الشعب الأرمني في وطنه عام 1915.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

ينظم مركز دراسات الكتابات والخطوط بمكتبة الإسكندرية بالتعاون مع بطريركية الأرمن الأرثوذكس بالقاهرة، ندوة بمناسبة بمرور 170 عام على وفاة “بوغوص بك يوسفيان” أول وزير خارجية مصري الأحد 16 مارس، في تمام الساعة الثانية عشر ظهراً بقاعة المحاضرات بالمكتبة.

وتقام الندوة تحت عنوان “بوغوص بك يوسفيان من خلال الكتابات التاريخية”، ويحضر الندوة لفيف من الأساتذة الأكاديميين حيث تلقى مجموعة من الأبحاث الأكاديمية المتعلقة بموضوع الندوة للنقاش.

محمد الليثي                        

الوطن نيوز

أفادت جريدة “أغوس” الأرمنية أن وكالة الأناضول التركية أعدت تقريراً عن مدينة “آني” في أرمينيا التاريخية، حيث حاولت نفي الآثار الأرمنية.

وتقول الوكالة ان السكان الأوائل في مدينة “آني” التاريخية هم أتراك، وأهم إرث ثقافي تركوه هو الجوامع.

وتقارن “أغوس” هذه الخطوة بما أعدته وزارة الثقافة التركية عام 2008 حول آني حيث لم يشر التقرير الى كلمة “أرمن”.

وذكر التقرير أن السكان الأوائل في “آني” هم الأتراك الساكا، الذين استقروا في المدينة في عام 5000 قبل الميلاد، والامبراطوريات التي حكمت المدينة مثل الساسانيين والجيروجيين الأتابيك والمغول والعثمانيين والروس. لكن بعد انتقادات وزارة الثقافة التركية أخرجت وكالة أناضول الأتراك الساكا من التقرير واستعاضت بالأورارديين. علماً أن “أغوس” أشارت الى أن التقرير لم يذكر أصول البقرادونيين.

أفادت الصحف الأردنية أن وزيرة الثقافة الأردنية لانا مامكغ التقت في مكتبها يوم الاثنين سفير جمهورية أرمينيا في سوريا والأردن أرشاك بولاديان حيث جرى بحث علاقات التعاون الثقافية وسبل تطويرها وتنميتها.

وقالت مامكغ في اللقاء إنّ الشعب الأردني تربطه علاقات تاريخية مع الشعب الأرمني؛ سيما أنّ الأرمن جزء من بنية المجتمع الأردني في دولة تحترم تعدّد الهويات، وتحتضن الأقليات في الوطن الكبير الأردن، مؤكدة أنّ ثقافة الشعب الأرمني هي جزء من النسيج الثقافي الأردني، وان الشعب الأرمني يتمتع بثقافة عالية.

واشارت الى ان الشعب الأرمني ساهم في النهضة العربية ممتدحة كذلك حفاظ الارمن على لغتهم.

من جهته رحب السفير بولاديان بالتعاون والتنسيق مع وزارة الثقافة للحفاظ على علاقات ثقافية طيبة تسهم في تفعيل نشاطات التبادل الثقافي بين شعبينا، سيما أنّ الشعب الأردني منفتح على ثقافات الشعوب الأخرى، ويؤمن بالتعددية الثقافية.

صرح رجل الأعمال ليون زكي لموقع “أزتاك العربي للشؤون الأرمنية”، بأن المسيحية المشرقية تواجه اليوم ليس فقط محنة الحاضر وقلق المستقبل، بل خطراً وجودياً، وقال:”لا خوف كخوف المسيحيين في معظم الدول العربية،اضطهاد وتعذيب وقتل وتهجير، فتاوى صدرت تهدر مالهم ودمهم…وعلى مرأى ومسمع مسيحيي العالم…”.

وأشار زكي بأن مؤتمرات عقدت، وسال فيها وحولها حبر كثير، وها هي صرخة البابا تدوي: “لا مشرق من دون المسيحيين”…لكن لا حياة لمن تنادي، والتدمير والقتل مستمران…”.

واستنكر زكي ما يحدث في مصر من حرق وتهديم الكنائس وتفجير الأديرة، حيث تعرض الأقباط لهجمات دموية وسقط مئات الشهداء، “وفي العراق تعرضوا للاعتقال فهاجروا خوفاً، والباقي تم القضاء عليهم ذبحاً من قبل الجماعات التكفيرية، وبذلك جرى تصفية أغلب المسيحيين، وفي فلسطين يواجهون مخطط إسرائيلي لانتزاعهم من أرضهم باضطهادهم وتهجريهم من قبل الكنائس المتصهينة، وفي الأردن شيخ سلفي حرم على المسلمين تهنئة المسيحيين بأعيادهم، وفي لبنان يواجهون مشكلات قاسية وبدأوا بالهجرة لانعدام الاستقرار الأمني والسياسي والاجتماعي…”.

وتوقف ليون زكي طويلاً أمام المشهد السوري على اعتبار سوريا بلاد الشام وموطن أقدم الحضارات، حيث حسب  الأساطير “آدم سكن في دمشق وتوفي في الزبداني… وأن قابيل قتل أخوه هابيل في ضواحي دمشق… إن دمشق أقدم عاصمة مأهولة بالعالم، وحلب أقدم مدينة مأهولة بالعالم، سوريا التي تعايشت فيها الأديان على مر التاريخ وتضم عشرات من الأديرة والمئات من الكنائس والمقدسات الهامة في التاريخ المسيحي والحضارة الإنسانية”، وأستطرد “لكن اليوم المسيحيون في سوريا تحرق كنائسهم وأديرتهم، تدنس رموزهم، يخطفون، يذبحون، وتنبش قبورهم، وهم بنظر التكفيريين كافرون…حلال مالهم وأملاكهم ومهدور دمهم”…!

وأبدى ليون زكي مخاوفه من الذين يريدون تدمير العلاقة التاريخية الإسلامية المسيحية بالمشرق العربي عامة وبسوريا خاصة “فصحيح أنه في سوريا تم تدمير أكثر من ٤٠ كنيسة، لكن تم تدمير حوالي ١٥٠٠مسجداً أيضاً”، ولفت زكي بأن الإستهداف ليس فقط للمسيحيين بل للإسلام المعتدل أيضاً.

وتساءل زكي “كيف السبيل للخروج من هذا الواقع الداكن، كيف السبيل لوقف هذا المسلسل الدموي المفتوح على الكراهية والتعصب”؟ وأكد بأن هذه ليست أزمة خاصة بالمسيحيين “إنها أزمة الحضارة، وهي أزمة المسلمين فكراً وسلوكاً، والمسؤولية تقع على الجميع بلا استثناء، وعلى المسلمين قبل المسيحيين، وعلى المجتمع الدولي مكافحة الإرهاب عبر الأجهزة التقنية المتطورة والأجهزة الاستخباراتية والدعوى إلى مؤتمر دولي”، واستشهد زكي بكلمات رئيس الرابطة السريانية حبيب أفرام الذي دعا إلى “تجفيف منابع الإرهاب والتكفير والحقد مالياً وأمنياً وعسكرياً وثقافياً وتربوياً في أوسع تحالف نهضوي حضاري عالمي”.

دعا زكي الجميع وخاصة الإسلام الوسطي بوقف هذا التدمير للقيم الإنسانية، وزرع ثقافة العيش معاً في الحرية الدينية والتعددية الديمقراطية والتنوع، وذلك في إطار تحرك حضاري واحد ولتأكيد هوية مشرقية جامعة.

وإلى ذلك ختم ليون زكي تصريحه مطالباً برلمانات الدول العربية والإسلامية وفي مقدمتها مجلس الشعب السوري كي يهتدي بخطى برلمانات أكثر من ٢٠ دولة أوربية وأمريكية بالاعتراف بالإبادة الجماعية الأرمنية التي جرت على يد الأتراك مطلع القرن العشرين وذهب ضحيتها زهاء مليون ونصف المليون أرمني، وذلك لردع اي دولة للقيام بمجازر بحق أقلياتها وأثنياتها العرقية والمذهبية، ولكي لا نكرر مع جبران خليل جبران “قتل أمرئ في غابة جريمة لا تغتفر، وقتل شعب آمن مسألة فيها نظر”…!

أفادت وكالة الأنباء “إخلاص” التركية  عن وجود كنيسة أرمنية في منطقة “شاطاك” في “فان” استخدمها المؤمنون الأرمن قبل 100 عام، ثم تم تحويلها الى مدرسة، وقبل 30 عاماً استخدمت كمخزن للعلف.

والكنيسة اليوم في حالة مزرية، حيث يستخدم القرويون الكنيسة والمدرسة سابقاً كمخزن لعلف الحيوانات الشتوي. الا أن قسماً من بناء الكنيسة ما زال يحافظ على قوامه، ويحاول القرويون بجهودهم الخاصة الحفاظ عليها من الهدم.

ويروي القرويون أنهم يعارضون هدمها ويحاولون ترميم أجزاء بسيطة منها بأدوت بدائية، ويطالبون بإعادة بناءها وترميمها من أجل استخدامها لتحسين السياحة في المنطقة.

هي الصدف السعيدة، أن تلتقي بضيف عراقي عزيز هنا في عمان، وان تتقرّى بأصابعك رسالة «شريف مكة» عام 1917 إلى الأميرين فيصل وعبد العزيز الجربا وهما من زعامات شمّر القبيلة العربية المعروفة، يطلب منهما “المحافظة على كل من تخلّف أطرافكم وجهاتكم وبين عشائركم من الطائفة اليعقوبية الارمنية تساعدوهم على كل أمورهم وتحافظون عليهم كما تحافظون على أنفسكم وأموالكم وأبنائكم، وتسهلون كل ما يحتاجون إليه في ظعنهم واقامتهم فإنهم أهل ذمة المسلمين، والذين قال فيهم صلوات الله عليه وسلامه: :من أخذ عليهم عقال بعير كنت خصمه يوم القيامة…الخ”!!.

هذه الرسالة من «الديوان الهاشمي».. من الثائر الكبير في عزّ معركته مع التخلف العثماني، يشهد مذابح شعب غير عربي، وغير مسلم، فيطلب من أميرين من أمراء شمّر أن يحافظا على الطائفة اليعقوبية الارمنية بكل الجهد، حفاظهم على أبنائهم.
أما بقية الصدف السعيدة، فقد اقترحت على الضيف العراقي العزيز أن يروي هذه المأثرة العظيمة إلى مؤرخنا الكبير الصديق د. علي محافظة، فكان لنا ذلك، ذلك أنها رواية من الانصاف للقائد العربي الحسين بن علي ولأمراء وقبيلة شمّر وضعها أمام المهتمين فالحسين كان ينشئ دولة عربية تضم كل الأقوام والديانات والمذاهب، فأوحى بهذه الرسالة المحافظة على اليعقوبيين الأرمن من المذبحة، وينبه الى الموسويين – لم يسميهم اليهود – المساكنين لعرب الشام والعراق. وإلى الكرد والآشوريين والصابئة والمسيحيين: لهم ما لنا وعليهم ما علينا.

لم يؤمن الحسين بن علي بدولة العنصر العربي، وإنما بالتحضّر العربي الذي يضم كل من يعيش على هذه الأرض. ولم يفهم الدولة الحديثة، وهو من هو في الإسلام، على أنها دولة دينية. وكان للمرحوم الملك فيصل الأول مشروع الكونفدرالية العربية التي تضم الحجاز والهلال الخصيب في ثلاث وحدات تجمع بينها وحدة الجيش، والنقد، والسياسة الخارجية.
من المهم أن نعيد قراءة دعوة الحسين بن علي قائد نهضة العرب، ورأس العاملين للوحدة والثائر الذي عمل حتى آخر يوم في حياته على تحرر العرب واقامة الدولة المدنية. فهذه قراءة لا علاقة لها برومانسية التاريخ. وإنما لفهم ما يجري من تفتت المجتمعات العربية إلى طوائف ومذاهب وعناصر متذابحة، وتدمير كل ما انجزه العرب منذ قرن من الزمان، وتحميل الدم للأجيال القادمة!!.

كان الصديق د. محافظة يقول كلاماً مهماً ونحن نصغي لمحمد راكان الجربا وروايته لرسالة الحسين واستجابة اعمامه شيوخ شمّر: إن التطرف الديني والمذهبي الذي نشهده الآن لم يأت من العرب والمسلمين العرب، وإنما جاء من غيرهم.. وكل هذا العنف، والحقد، والدم إنما هو ابتداع أقوام غير عربية أُدْخِلت إلى الإسلام النقي العظيم!!.

أخذت صورة لرسالة الحسين بن علي. فهذه في اعتقادي سفر قومي لا بَّد من حفظه في القلوب والكتب سواء بسواء!!.

طارق مصاروة                          

الرأي

أفادت صحف سويسرية أن سويسرا قررت استئناف قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الانسان الصادر في 17 كانون الأول 2013، الذي ينص على أن سويسرا انتهكت حرية التعبير لزعيم الحزب العمالي في تركيا دوغو بيرنجيك عندما ادعت المحكمة السويسرية عليه لتوصيفه الإبادة الأرمنية بأنها (كذبة دولية).

وتلفت المصادر الى أن موقع وزارة العدل السويسري نشر بياناً مفاده أن المحكمة الأوروبية لحقوق الانسان ستعيد النظر بقرار أثار الجدل وفق الأنظمة السائدة.

بحث رئيس مجلس النواب الأردني عاطف الطراونة مع السفير سفير أرمينيا ارشاك بولاديان المعتمد لدى المملكة الأردنية الهاشمي آخر المستجدات على الساحة الدولية والعلاقات الثنائية القائمة بين الاردن وبلديهما.

واكد الطراونة عمق العلاقات بين الاردن وأرمينيا في مختلف المجالات ولاسيما البرلمانية منها مؤكدا ضرورة تنمية وتعزيز العلاقات من خلال تفعيل لجان الصداقة البرلمانية.

واستعرض الاعباء التي يتحملها الاردن جراء الاوضاع في المنطقة واستقباله موجات متتالية من اللاجئين والتي كان اخرها اللاجئون السوريون رغم قلة موارده وامكانياته اضافة الى الجهود التي يبذلها الاردن بقيادة جلالة الملك عبدالله الثاني ازاء مختلف قضايا منطقة الشرق الاوسط.

وجدد الطراونة التأكيد على حتمية انهاء الصراع العربي الاسرائيلي على اساس المبادرة العربية وقرارات الشرعية الدولية وصولا الى قيام الدولة الفلسطينية المستقلة على التراب الوطني الفلسطيني وعاصمتها القدس الشرقية وعودة وتعويض اللاجئين الفلسطينيين مؤكدا ان هذه القضية هي من اولى اولويات الاردن في مختلف المحافل الاقليمية والدولية.

وبدوره نقل السفير بولاديان تحيات رئيس مجلس النواب الارمني للطراونة مؤكدا ان بلاده معنية بتطوير علاقتها مع الاردن في مختلف المجالات لاسيما البرلمانية والاقتصادية .
واستعرض الاوضاع في أرمينيا والتحديات التي تواجه بلاده اضافة الى استعراض الحياة السياسية والحزبية والبرلمانية لأرمينيا وتشكيلة مجلس النواب الارمني ومشاركة الاحزاب فيه.

واعرب عن تقديره للدور الاردني بقيادة جلالة الملك عبدالله الثاني ازاء مختلف قضايا المنطقة مثمنا الاصلاحات الشاملة التي ينتهجها الاردن .

عن بترا

جاء في بيان نشره المجلس المركزي للقضية الأرمنية التابع للهيئة العليا لحزب الاتحاد الثوري الأرمني (الطاشناك) أن المجلس المركزي يرحب بقرار الحكومة السويسرية، لاستئناف قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الانسان الصادر في 17 كانون الأول الماضي، ما يدل على أن سويسرا تعمل للدفاع عن الشرعية وتجاري توقعات الأرمن في استئناف القرار، وذلك من أجل خلق امكانية تصحيح الاشكاليات المتعلقة بقرار المحكمة الأورروبية بشأن الابادة الأرمنية.

وهذه الخطوة ستبدأ بمرحلة إقرار أو رفض استئناف سويسرا من قبل المجلس الأعلى للمحكمة الأوروبية لحقوق الانسان.

وأشار البيان الى أن اللجان الفرعية للدفاع عن القضية الأرمنية خاطبت السلطات السويسرية لاتخاذ قرار مماثل.

وستبذل الجهود باتجاه تصحيح الاشكاليات في قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الانسان بشأن الابادة الأرمنية.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

نشرت “اليوم السابع” المصرية مقالاً بعنوان “مكتبة الإسكندرية تنظم ندوة عن بوغوص بك يوسفيان أول وزير خارجية لمصر” أشارت فيها عن الندوة التي ينظمها مركز دراسات الكتابات والخطوط بعنوان “بوغوص بك يوسفيان من خلال الكتابات التاريخية، أول وزير خارجية لمصر”، بمناسبة مرور 170 عاما على وفاته، وذلك فى إطار التعاون المشترك بين مكتبة الإسكندرية وبطريركية الأرمن الأرثوذكس وسفارة أرمينيا بالقاهرة، فى تمام الساعة الثانية عشرة ظهر يوم الأحد الموافق 16 مارس 2014.
وكتبت الصحيفة عن الدكتورة عزة الخولى رئيس القطاع الأكاديمى بمكتبة الإسكندرية، بأن هذه الندوة تأتى تأسيسًا على الأحداث والفعاليات الثقافية السابقة، حيث نظم مركز الخطوط الندوة الدولية الرابعة للتاريخ والطباعة فى الشرق الأوسط عام 2011، حيث كانت أرمينيا هى ضيف الشرف، والذى عقد على هامشه معرض تاريخ الطباعة الأرمينية.

يحضر الندوة لفيف من كبار الشخصيات الدبلوماسية والأكاديمية والدينية من الجانبين المصرى والأرمنى، ويتضمن برنامج الندوة مجموعة من الجلسات تبدأها الجلسة الافتتاحية والتي يحضرها السفير الأرميني.

ويلى الافتتاح عرض بانورامي يلقيه الدكتور محمد رفعت الإمام، ثم تليها جلسة بحثية يعرض خلالها مجموعة من الأبحاث الأكاديمية المختلفة فى إطار الندوة من خلال الكتابات والنقوش؛ حيث يعرض الأستاذ أحمد منصور؛ نائب مدير مركز الخطوط، ورقة بحثية بعنوان “مسح للكتابات والنقوش الأرمينية القديمة فى سيناء”، كما تعرض الدكتورة نايرى همبجيان ورقة بحثية بعنوان “نبذة عن الكتابات الأرمينية على المباني الأرمينية في مصر”.

ويعرض الدكتور كمال عبد الجواد ورقة بحثية بعنوان “الترجمة ودورها فى انتشار اللغات والكتابات: التراجمة الأرمن فى مصر الحديثة نموذجًا”، ويقدم الأستاذ علي ثابت صبرى ورقة بحثية بعنوان “بوغوص بك يوسفيان فى مذكرات نوبار باشا (دراسة فى الكتابات التاريخية)”، كما تعرض الدكتورة إيمان عامر ورقة بحثية بعنوان “قناة السويس من خلال الكتابات التاريخية”.

وأضافت “اليوم السابع” بأن الأرمن لعبوا دورا محورياً فى التاريخ المصرى الحديث فى مجالات الإدارة والاقتصاد، لاسيما زمن محمد على باشا، فعندما اتسعت تجارة مصر الخارجية بين عام (1819 – 1826) استلزم هذا تنظيم مؤسسة خاصة للتجارة بالإسكندرية، وقد تقلد إدارته الأرمنى بوغوص بك يوسفيان كبير تراجمة محمد على الخصوصيين تحت مسمى “ناظر ديوان التجارة”.

وبذلك فقد أصبح بوغوص بك يوسفيان الأرمني أول وزير لخارجية مصر فى العصر الحديث، كما كان أيضًا سكرتيرًا خاصًا لمحمد على باشا، ثم مديرًا لنظارة المالية عام 1823م.

ويؤكد كل من كتب عن عصر محمد على بأن بوغوص بك كان أهم موظف فى الإدارة المصرية، وأنه الشخص الوحيد الذى شغل مكانة قوية عند محمد على، لأنه لم يخن الثقة التى وضعها فيه، كما أنه خدم مصر بكل جهده وله أياد بيضاء فى نهضتها وثروتها، وكان آلة ذكاء على غاية الاستعداد بين يدى محمد علي.

أعلن رئيس لجنة القضية الأرمنية في أوروبا كاسبار كارابيديان عن تشكيل لجنة القضية الأرمنية في بولونيا والتي تهدف الى العمل في إطار العلاقات مع القيادات السياسية البولونية، وتشكيل رأي عام في بولونيا.

وستكون اللجنة في تواصل دائم مع سفارة جمهورية أرمينيا والمؤسسات المجتمعية الأرمنية في بولونيا.

يذكر أنه تم تشكيل اللجنة برعاية لجنة القضية الأرمنية في أوروبا ودعمها، من أجل تحقيق النشاطات الضرورية في المجال السياسي والاعلامي في بولونيا لجهة التعريف بالقضية الأرمنية والدفاع عنها.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية