جرى استضافة المخرج والممثل الفلسطيني محمد بكري في البرنامج التلفزيوني “حلوة يا دنيا” على قناة “رؤيا” الأردنية، وتم الحديث عن أفلامه وأعماله.

حيث تطرق محمد بكري الى المذبحة الأرمنية وعن الفيلم الطويل “مزرعة القبرة” للأخوة تافياني والنص للكاتبة الايطالية أنتونيا أرسلان، حيث لعب الدور الرئيسي، وهو شحاد فيلسوف ينقذ العائلة الأرمنية، و3 أطفال يمثلون المستقبل الأرمني.

وأعرب محمد بكري عن حبه الكبير للأرمن، وقال انهم “ناس طيبين واذكياء، ولديهم حضارة عريقة”.

ويمكن متابعة البرنامج  على الرابط التالي:

https://www.youtube.com/watch?v=rF4vonN2ACg

بعد اللقاء الثنائي الذي جرى في فيينا بين رئيس جمهورية أرمينيا سيرج سركيسيان ورئيس أذربيجان إلهام علييف نشر رؤوساء مجموعة مينسك بياناً حول نتائج اللقاء.

وذكر البيان أن رؤوساء مجموعة مينسك (روسيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية) يرحبون بالرئيسين اللذين وصلا إلى فيينا برفقة وزيري خارجيتيهما بهدف مواصلة المباحثات الرامية إلى تسوية نزاع كاراباخ.

وذكر البيان أن الرئيسين ناقشا مسائل أوسع حول حل قضية كاراباخ، ووافقا على إعطاء دفع أكبر للمباحثات المستقبلية للتوصل إلى التسوية، وكلفا وزيري خارجيتيهما لمواصلة العمل معاً بهدف تنشيط العملية السلمية. وإتفقا على اللقاء في الأشهر القادمة.

وسوف ينظم رؤوساء المجموعة لقاءات عمل مع الوزراء في إطار جلسة مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون الأوروبي، والتي ستعقد في الشهر القادم في كييف. وسوف يقوم رؤوساء المجموعة بزيارة المنطقة حتى نهاية العام الجاري.

من شهر فقط بيعت في مزاد «كريستيز» لوحة واحدة للفنان بول غيراغوسيان بمبلغ 600 ألف دولار. واعتبارا من مساء اليوم سيكون في متناول الجمهور اللبناني نحو 300 عمل لغيراغوسيان، بينها ما يزيد على 100 لوحة، وأعمال أخرى على الورق لم تعرض من قبل، إلى جانب مجموعة أرشيفية أصلية للفنان، في معرض استعادي يقام في «مركز بيروت للمعارض»، بمناسبة مرور 20 سنة على رحيله.

والمعرض الذي يحمل عنوان «بول غيراغوسيان: الحالة الإنسانية» ليس القصد منه إعادة عرض ما هو معروف، أو تتبع المحطات الزمنية الفنية للرجل، وإنما وضع الزائر في حالة اكتشاف لجوهر أعمال أنجزت على مدار 50 سنة، انتقل خلالها الفنان من القدس إلى يافا، ومن ثم إلى بيروت، ومنها تلميذا إلى إيطاليا وباريس، جوالا في العواصم، عارضا أعماله، متتلمذا، وعاقدا الصداقات مع فنانين حول العالم.

وترى مانويلا غيراغوسيان، الابنة الصغرى للفنان اللبناني – الأرمني، وهي مستشارة ومشاركة أساسية في التنظيم، أن «المعرض بعدم اعتماده التسلسل الزمني إنما أراد أن يبقى أمينا لفكر غيراغوسيان الذي كان لا يعير أهمية للقديم والحديث بقدر ما كان يرى أن ما حفره الإنسان الأول في كهفه راسما نفسه وحيواناته لهو أقرب إلى الحداثة من أعمال كثيرة كانت معاصرة له». تقول مانويلا إن والدها لم يكن يحب إقامة اعتبارات للزمن، ووفقا لهذا المفهوم عمل المشرفان على المعرض، وهما سام بردويل، وتيل فيلراث، من مؤسسة (Art – Reoriented) المتعددة الاختصاصات في مجال تنظيم المعارض الفنية في شتى أنحاء العالم، بحيث قدما الأعمال من خلال فكرة جديدة للغاية”.

وقد تمت إعادة تقسيم «مركز بيروت للمعارض» بحيث تحول إلى صالات، عرضت فيها الأعمال تبعا للمفاهيم التي شغلت الفنان، مثل: الألم، المنفى، اليأس، الإيمان، حركة الشارع، الروحانية، العمال، النساء، الأمومة. وهي المواضيع التي شغلت غيراغوسيان، وكانت محورا لأعماله. فالإنسان بوجدانياته وتقلباته، سواء ظهر في اللوحات بملامح واضحة للوجه أو من دون ملامح كما في غالبية الأحيان، كان دائما هو الأصل في اللوحة. أما الأمومة فقد شغلت حيزا مهما من لوحاته، لأنه رأى باستمرار، وهو الذي عمل صغيرا جدا لمعاونة والدته، أن المرأة / الأم هي كائن قوي، بل أقوى من الرجل، لقدرتها على إنجاب كائن جديد. فالأم تتجلى في لوحاته وكأنها محور حياتي، بل هي سبب تجدد الوجود.
صالات المعرض التي لكل منها عنوانها ولوحاتها تفتح أبوابها على صالة رئيسة مستديرة في وسط المكان، تضم رسومات أبدعها بول غيراغوسيان في ستينات وسبعينات القرن الماضي، ومنها مثلا التصاميم الفنية التي خص بها عروضا مسرحية ذاع صيتها في زمانها وحملت تواقيع بعض معاصريه من شخصيات مسرحية لامعة أمثال: جلال الخوري وأسامة العارف ونضال الأشقر. وعلقت على الجدران التي تواجه الخلفيات العملاقة بورتريهات تمثل نخبة الكتاب والفنانين والمفكرين من أصدقائه.

بمقدور الزائر أن يرى قطعا من الديكورات التي صممها غيراغوسيان لبعض المسرحيات في هذه الصالة الرئيسة. ومن ضمنها جزء من لوحة كبيرة بعرض أربعة أمتار شكلت مع لوحة أخرى خلفية لمسرحية «إضراب الحرامية» الشهيرة لأسامة العارف. وكان غيراغوسيان قد قسم هذه اللوحة إلى ثلاثة أجزاء، احترق منها جزآن أثناء الحرب الأهلية، وبقي الجزء المتوسط الذي يشاهده الزوار في المعرض.

على المدخل يستقبلك غيراغوسيان على شاشة، حيث يتكلم ويشرح آراءه. اللقطات مقتطفة من فيلم وثائقي فرنسي كان قد صور عام 1973. غيراغوسيان حاضر بشخصه أيضا في قسم الأرشيف، فبمقدور الزائر أن يستمع لكلامه المسجل، ويراه من خلال أفلام تسجيلية، ويقرأ ما كتب بنفسه، وما كتب عنه في صحف عربية وأجنبية. لكن الابنة مانويلا تعتبر أن هذا القسم الأرشيفي الذي استغرق العمل لتجميعه أكثر من سنتين يمكنه أن يكون أغنى لو تمكنا من جمع المزيد من المواد الإذاعية والتلفزيونية، لكن هذا يتطلب المزيد من العمل الشاق الذي لا بد من إنجازه يوما.

في وسط بيروت اليوم، تعرض لوحات رسمها بول غيراغوسيان لنفسه، وأخرى لزوجته، وغيرها لأناس في الأسواق، أو لنساء كما يظهرن في المرآة، وهناك التجمعات البشرية، والأفراد المتوحدون. الإنسان في قلب غيراغوسيان، وهو ما تعتبره ابنته سيلفا مصدر قوته وما منحه الطاقة والتميز. فتقول: والدي حاول أن يرسم الإنسان بوجهيه، الخير بوداعته، والشرير بجبروته. لقد كان متواضعا في حياته، رغم أنه كان قد أنجز الكثير، وبيعت لوحاته منذ الستينات لشخصيات عالمية، لكن هذا لم يكن يعنيه كثيرا. كان يعتبر أن لوحته كافية لتدلل على أهمية عمله. وهو قد كتب الكثير، وله آراء مهمة، نعتقد أنها يجب أن تصل إلى الناس.
هذا المعرض هو ثمرة جهد عائلي حقيقي، فمنذ توفي غيراغوسيان وأولاده يجهدون لحفظ تركته التي تشكل ثروة فنية بحد ذاتها. فقد تم حفظ مجموعة كبيرة من اللوحات، لتكون أساسا لمتحفه الذي كان يفترض أن يفتتح عام 2005 في الجديدة شمال بيروت، لكن الأحداث الأمنية والانفجارات المتلاحقة حالت دون هذه الافتتاح، رغم أن المكان مستأجر من حينها. ثم جاءت حرب 2006، وتلتها أحداث أمنية كثيرة، مما جعل مشروع المتحف معلقا.
وأسس أولاد غيراغوسيان مع زوجته جوليا مؤسسة تحمل اسمه، وتصرف على نفسها من بيع بعض لوحاته لتمويل المشروع، أو يتم شراء إحدى لوحاته وتباع إلى جهة ثانية للاستفادة من فارق السعر من أجل المؤسسة. وهكذا في غياب أي دعم رسمي لإقامة متحف فإن الأولاد الخمسة لغيراغوسيان، وهم فنانون أيضا، يقومون بمهمة قاسية وشاقة، من بينها تنظيم هذا المعرض وسط بيروت، الذي أرادوه على مستوى يليق بوالدهم، في ذكرى غيابه الـ20.

وتقول سيلفا: “هناك شاعر أرمني من القرن الـ19 يقول ما معناه: (أنا أموت حين يتوقف الناس عن التفكير بي، عندها أكون قد مت فعلا). متأسفة لأن الفنانين في بلادنا لا يعنى بهم أحد، فجبران خليل جبران حي، بسبب اعتناء الأميركيين به وليس اللبنانيين، ووديع الصافي الذي غادرنا منذ أيام قد لا يتذكره الناس كما يجب بعد عدة سنوات. ليس المهم أن يكرم الفنان في حياته بدرع أو وسام، وإنما أن تحفظ ذكراه وتصان أعماله. ونحن نريد لوالدنا الذي عمل كثيرا، وأنجز أعمالا جميلة في حياته، أن تكون ذكراه لائقة بإنجازاته، وهو ما يعود بالفائدة على لبنان، إذ إن الأمم المتحضرة تذكر بفنانيها ومبدعيها، لا بغيرهم”.

ولد بول غيراغوسيان في القدس (1925 – 1993) لعائلة أرمنية. ظهرت موهبته منذ صغره، وأمضى سنواته الدراسية الأولى في القدس، كما مارس (آذار) رسم البورتريهات لدعم والدته ماديا. في الأربعينات، كان لا يزال شابا في أول الطريق، تسجل في «استوديو ياركون للفنون» في يافا. ومن الروائع التي أنجزها نتيجة التدريب المكثف الذي تلقاه في تلك المرحلة «الأزمة» (1948) و«امرأة أمام مرآتها» و«حواء الحامل» (1949)، وهذه اللوحات موجودة في المعرض. في عام 1948 انتقلت عائلة الفنان، أسوة بالكثير من العائلات، من القدس إلى لبنان، وعاش تجربة المنفى، وهو البلد الذي اعتبره الفنان وطنه النهائي، وأمضى فيه بقية حياته وأسس لعائلته وفنه وريادته وشهرته اللاحقة.
لم تكن السنوات الأولى للفنان غيراغوسيان في لبنان سهلة، على أن أبرز تجلياتها برزت في تعرفه إلى الفنانين اللبنانيين والعرب، مما ساعده على أن يصبح واحدا من أهم فناني جيله.
يستمر المعرض حتى السادس من يناير (كانون الثاني) المقبل، وقد صدر كتيب فني مصور عن غيراغوسيان بهذه المناسبة، وسيتبعه كتاب شامل عن الفنان من تأليف سام بردويل وتيل فيلراث خلال عام 2014.

بيروت: سوسن الأبطح

اللوحة: الجموع- بريشة الفنان عام 1989

الشرق الأوسط

اتفق اللواء طارق مهدي، محافظ الإسكندرية، مع أرمين ميلكونيان، سفير جمهورية أرمينيا بالقاهرة، على إقامة أسبوع ثقافي لأرمينيا بالإسكندرية.

واستعرض الطرفان سبل تعزيز التعاون المشترك، ولاسيما أن مدينة الإسكندرية لها مكانة كبيرة فى قلوب الشعب الأرميني حيث كانت الإسكندرية بالنسبة لأرمينيا مقصداً للثقافة والعلم فى العصور الوسطى.

وفى نهاية اللقاء قام السيد السفير بإهداء سيادة المحافظ درع الصداقة بين مصر وأرمينيا بمناسبة مرور 20 عاما على إقامتها.

اليوم السابع

أفادت صحيفة “زمان” التركية أن وزير خارجية تركيا أحمد داوود أوغلو دعي للمشاركة في اجتماعات منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود التي ستعقد في 12 كانون الأول المقبل في عاصمة أرمينيا يريفان.

وذكرت الصحيفة أن داوود أغلو صرح سابقاً بأنهم يعملون على قضية العلاقات مع أرمينيا.

ومن جهته قال الناطق الرسمي في وزارة الخارجية الأرمنية أن الدعوة وجهت الى جميع أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود بمن فيهم وزير خارجية تركيا.

وتشير الصحافة التركية الى أن الوزير التركي ينوي قبول الدعوة، لكن القرار الأخير يتوقف على الموقف الناتج عن لقاء رئيسي أرمينيا وأذربيجان.

وكان داوود أغلو قد صرح مؤخراً أن تركيا مستعدة لإعادة العلاقات مع أرمينيا، لكن “ينبغي على أرمينيا أن تنفذ الشرط الأولي بشأن إعادة كاراباخ”.

يشار الى أنه من المزمع أن تعقد اجتماعات الدورة السابعة والعشرين لوزراء خارجية الدول الأعضاء في يريفان بتاريخ 12 كانون الأول المقبل.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

استقبل كاثوليكوس عموم الأرمن كاريكين الثاني في مقر الكاثوليكوسية في إيتشميادزين الوفد الكويتي برئاسة محافظ الكويت الشيخ علي الجابر الصباح، برفقة سفير أرمينيا في الكويت فادي تشارشوغليان.

وأكد الكاثوليكوس على تطور العلاقات الثنائية بين البلدين والروابط التي تربط الشعبين العربي والأرمني.

كما أعرب عن امتنانه للسلطات الكويتية لما تبديه من معاملة طيبة تجاه الأرمن في الكويت، والتي تجسدت في بناء كنيسة أرمنية في الكويت.

وبدوره هنأ المحافظ الكاثوليكوس لانتخابه رئيساً لمجلس الكنائس العالمي، وأعرب عن أهمية علاقات الصداقة بين الشعبين.

بدأ المغني الروسي الشهير يوسف كوبزون بعمليات تصوير كليب أغنيته الجديدة بعنوان “أرمينياتي” في مجمع “دزيدزيرناكابيرت”، أمام الشعلة الأبدية للنصب التذكاري لشهداء الإبادة الأرمنية.

وهو خريج أكاديمية الفنون للموسيقى “كنيسين”، وقد قدم مئات الحفلات في بلاد عديدة، ومنها يريفان. وغنى مع شارل أزنافور وخوليو إغليسياس. وتم تقليد الفنان الروسي وسام “ميسروب ماشدوتس”.

وفي عيده الـ75 قدم حفلة خاصة في مسرح “أرام خانشادوريان”، عاد ريعها الى المدارس الموسيقية في “كومري”.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

بدأت، يوم الثلاثاء في حاضرة الفاتيكان، أعمال الجمعية العمومية لمجمع الكنائس الشرقية، تحت عنوان “الكنائس الشرقية الكاثوليكية بعد خمسين سنة من انعقاد المجمع المسكوني الفاتيكاني الثاني”، واستمرت حتى مساء الجمعة 22 منه.

ويشارك في الاجتماعات رؤساء الكنائس الشرقية الكاثوليكية، إضافة إلى عدد من الكرادلة والأساقفة. كما يشارك أيضاً رئيس الأساقفة بيترو بارولين، أمين سر دولة الفاتيكان، فيما يرأس الجمعية العمومية الكاردينال ليوناردو ساندري، رئيس مجمع الحبري للكنائس الشرقية، والى جانبه إمين سر المجمع المطران سيريل فاسيل.

وتحدث في الجلسة الافتتاحية الكاردينال ساندري والكاردينال مار بشارة بطرس الراعي، بطريرك الموارنة. تناول الكاردينال ساندري موضوع “الشؤون الجديدة التي جاء بها المجمع الفاتيكاني الثاني بشأن الشرق الكاثوليكي”، فعرض بإسهاب لما علم هذا المجمع في الوثيقة المجمعية الأساسية “قرار حول الكنائس الشرقية”، وفي الوثيقتين “القرار حول الحركة المسكونية ووحدة الكنائس” و”الدستور العقائدي حول الكنيسة”.

من جهته تناول الكاردينال الراعي موضوع “التوسع في أفكار المجمع الفاتيكاني الثاني عبر تعليم البابوات والرسالة العامة للطوباوي البابا يوحنا بولس الثاني “نور الشرق”، ومجموعة قوانين الكنائس الشرقية وفي ضوء جمعيتي سينودس الأساقفة الخاصتين بالشرق الأوسط، وبالكرازة الجديدة بالإنجيل. فطرح الموضوع بقسمين: الأول، “هوية الكنائس الشرقية” القانونية والليتورجية والمجمعية في بعديها الشرقي والانتشاري. والثاني، “رسالة الكنائس الشرقية” في ثلاثة حقول: النشاط المسكوني، الكرازة الجديدة بالإنجيل والحوار بين الأديان.

وواصلت الجمعية العمومية اعمالها يوم الأربعاء بالاستماع إلى ثلاث مداخلات: الأولى لرئيس الأساقفة الأعلى للكنيسة الأوكرانية عن “واقع الكنائس الشرقية في الكنيسة الجامعة وتفاعلها في الرسالة الكنسية”، والثانية لرئيس الأساقفة الأعلى للكنيسة الملبارية حول “العلاقة بين السلطتين الكنسيتين الشرقية واللاتينية في الخدمة الراعوية”، أما المداخلة الثالثة فهي للكردينال كريستوف شونبورن، رئيس أساقفة فيينا، حول موضوع “الشرقيون في بلدان الانتشار”.

إلى ذلك، عقد مجلس بطاركة الشرق الكاثوليك مساء الثلاثاء اجتماعاً في المعهد الحبري الماروني في روما بدعوة من البطريرك الراعي، وشارك فيه البطاركة: غريغوريوس الثالث لحّام، بطريرك الروم الملكيين الكاثوليك، يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك، نرسيس بدروس التاسع، بطريرك الأرمن الكاثوليك، لويس روفائيل الأول ساكو، بطريرك الكلدان، إبراهيم اسحق، بطريرك الأقباط الكاثوليك، وفؤاد طوال، بطريرك القدس للاتين.

وقد أعد المجلس المذكرة التي سوف يقدمها البطاركة إلى البابا فرنسيس، وتتناول ثلاث نقاط أساسية:

1- نشاط الكنائس الشرقية الكاثوليكية على مستوى الشركة فيما بينها، والنشاط المسكوني، والحوار مع المسلمين.

2- علاقاتها مع الكرسي الرسولي الروماني، الكنسية والإدارية والراعوية في الشرق وفي عالم الانتشار.

3- متطلباتها من الأسرة الدولية في ما يختص بالاستقرار في لبنان والسلام والعدالة في سوريا والعراق ومصر وفلسطين.

ثم اطلع المجلس على تقرير اللجنة الأسقفية لرسالة العلمانيين في الشرق الأوسط. وتناول مشروع “مؤتمر العلمانيين في الشرق الأوسط”، وأقر التقرير المالي وموازنة المجلس. وتم الاتفاق على عقد مؤتمره المقبل في خريف 2014 في بغداد بضيافة بطريرك بابل للكلدان لويس روفائيل ساكو. وأخيراً وزع البطاركة المواضيع التي سيعرضها كل منهم على البابا فرنسيس.

موقع أبونا

استقبل رئيس وزراء أرمينيا ديكران سركيسيان الوفد الكويتي برئاسة محافظ الكويت العاصمة الشيخ علي الجابر الأحمد الصباح.

وأعرب سركسيان عن قناعته في أن زيارة محافظ الكويت لأرمينيا ستكون حافزاً لتعزيز العلاقات الأرمنية الكويتية. وقال رئيس الحكومة إن أرمينيا مهتمة بتوسيع التعاون مع الكويت وتأسيس مؤسسات إعادة التصنيع وتنفيذ برامج أخرى في مجال الإستثمارات. وبدوره ذكر الشيخ علي الجابر الأحمد الصباح بدوره أن الكويت مهتمة إلى درجة كبيرة بتعزيز الروابط مع أرمينيا ومستعدة لإعطاء دفع جديد لتطوير التعاون الثنائي.

وفي هذا الصدد ناقش الطرفان إمكانية تنظيم رحلات جوية مباشرة ثنائية وهذا سيساعد على تطوير السياحة أيضاً.

كما تم التطرق أثناء اللقاء إلى أعمال جلسة اللجنة الحكومية الأرمنية الكويتية المشتركة وإمكانية تنفيذ برامج في مجال الإستثمارات.

عقد في 12 تشرين الثاني الجاري اجتماع لسكرتارية العائلة الكنسية في جنيف مقر مجلس الكنائس العالمي برئاسة ممثل كاثوليكوسية الأرمن الأرثوذكس لبيت كيليكيا المطران ناريك أليميزيان.

حيث شارك في الاجتماع ممثلون عن سكرتارية كنائس الكاثوليك والانجيلية والانغليكان والرسولية وغيرها، وممثلون عن منظمات وهيئات كنائسية أخرى.

وقدم كل سكرتير تقريراً عن أعمال العائلة الكنسية، وبهذا الصدد ألقى المطران ناريك أليميزيان تقريره حول الكنائس الشرقية الارثوذكسية والأوضاع في الشرق الأوسط وسوريا، وكذلك عن مشاركة الكنائس في الذكرى المئوية للإبادة الأرمنية.

وبعد ذلك وفي اطار النقاش حول مستقبل حركة الكنائس والحوار، قدم المطران ناريك أليميزيان محاضرة بعنوان “تحديات مجلس الكنائس العالمي والتعاون في تجمع العائلة الكنسية”.

بمناسبة عيد استقلال لبنان، أقيمت المراسم المتبعة في زيارة أضرحة الشخصيات اللبنانية التي سطرت الاستقلال ووضع أكاليل الورود عليها.

وبهذه المناسبة، وضع النائب عن الكتلة الأرمنية آغوب بقرادونيان باسم رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان ورئيس مجلس النواب نبيه بري والرئيس نجيب ميقاتي، إكليلا من الورود على ضريح الرئيس حبيب أبو شهلا في مار الياس بطينا وفق المراسم المعهودة.

ذكرت “البيان” أن دولة الإمارات ممثلة في الهيئة الاتحادية للجمارك وجمهورية أرمينيا ممثلة في الجمارك الأرمينية وقعتا اتفاقية التعاون الفني للمساعدات الجمركية بين البلدين.

تم توقيع الاتفاقية نهاية الأسبوع الماضي خلال زيارة الوفد الأرميني أبوظبي. وقع الاتفاقية عن الجانب الإماراتي خالد علي البستاني المدير العام للهيئة الاتحادية للجمارك بالإنابة وعن الجانب الأرميني كاكيك خاتشادريان مدير عام الجمارك الأرمينية بحضور كيغام غاريبجانيان سفير جمهورية أرمينيا لدى الدولة.

القيمة المضافة

وقال خالد علي البستاني إن دولة الإمارات تحرص على تعزيز علاقات التعاون مع الشركاء التجاريين وتعظيم القيمة المضافة للاقتصاد عن طريق الاتفاقيات الثنائية في مجال التعاون الفني الجمركي.

وأضاف إن خريطة الشركاء التجاريين لدولة الإمارات في مجال العمل الجمركي شهدت تطوراً كبيراً خلال السنوات الأخيرة في ظل الخطة الاستراتيجية التي تنفذها الهيئة في ضوء رؤية الإمارات 2021 والتي تهدف إلى توقيع اتفاقيات التعاون الثنائي الجمركي بهدف تفعيل عمليات تبادل المعلومات والخبرات لمواجهة التحديات التي تواجه حركة التجارة العالمية.

من جانبه أكد كاكيك خاتشادريان أهمية توقيع هذه الاتفاقية التي توفر أساساً قانونياً للتعاون والتواصل المباشر بين السلطات الجمركية في البلدين وتمنح الفرصة لتبادل المعلومات واتخاذ خطوات مشتركة في مجال مكافحة التهريب وانتهاكات القواعد الجمركية وتبادل أفضل الخبرات وتطبيق أنشطة تعليمية مشتركة وغيرها من الأنشطة ذات الصلة.. موضحاً أن الاتفاقية تسهم في تنمية العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين وتعزيز التدفقات التجارية بينهما.

الاهتمام المشترك

وأوضح أنه ناقش مع مدير عام الهيئة الاتحادية للجمارك عدداً من القضايا ذات الاهتمام المشترك والتوجهات الرئيسية للتعاون في المستقبل. وتم الاتفاق على أن يناقش الخبراء من البلدين عدداً من القضايا ذات الصلة بإنفاذ وتطبيق الاتفاقية الموقعة.

وتوقع سعود سالم العقروبي مدير إدارة العلاقات الدولية بالهيئة أن تساهم الاتفاقية في إزالة معوقات التجارة بين البلدين من خلال تبادل المعلومات والخبرات حول الإرساليات والسياسات الجمركية والتدريب في مجال الإجراءات الجمركية والتفتيش والمعاينة.

وقال إن الاتفاقية مع أرمينيا ستساهم في تبادل الخبرات وتعزيز التعاون الاقتصادي وزيادة حركة التجارة بين البلدين فضلاً عن حماية المجتمع من الممارسات التجارية غير السليمة عن طريق تبادل المعلومات حول الإرساليات الجمركية المتبادلة بين البلدين.

التجارة البينية

ذكر سعود العقروبي أن حركة التجارة البينية بين البلدين شهدت تطوراً ملموساً خلال الفترة من 2008 وحتى نهاية الربع الثالث من 2012، حيث بلغت قيمة التجارة بين البلدين 1.5 مليار درهم.

وأشار إلى أن الاتفاقيات الثنائية تضمن الاحتساب الدقيق وتحصيل الرسوم الجمركية والضرائب والرسوم الأخرى على الصادرات والواردات من السلع وتنفيذ الأحكام المتعلقة بالحظر والتقييد والرقابة إضافة إلى تهيئة المناخ الملائم لتسهيل وتشجيع المبادلات التجارية والعلاقات الاقتصادية بصفة عامة وتبادل الخبرات والتجارب بين الطرفين. وأشار إلى أن الإمارات وأرمينيا ترتبطان بعلاقات اقتصادية جيدة تلعب المبادلات التجارية فيها دوراً مهماً مما يتطلب توثيق أواصر التعاون التجاري وتوحيد الجهود لمواجهة التحديات التي تواجه حركة التجارة البينية.

ذكر اتحاد الاذاعة والتلفزيون المصري أن الكاتب الصحفي بالأهرام أشرف أبو الهول أكد أن المجتمع العربي يجب أن يطالب بحقوقه من تركيا ويحاسبها على ماضيها الإستعماري خاصة في مصر ..

وأفادت اخبار مصر بقلم نهى حمودة أنه أشار إلى أن تركيا أخرت العالم العربي وسلبت آثار من الدول التي إستعمرتها وطالب بفتح هذه الصفحة مرة أخرى بالإضافة لفتح ملف مذابح تركيا ضد الأرمن.

وقال في – برنامج مساحة للرأي على القناة الثانية – إن تصريحات رئيس الوزراء التركي ضد مصر ورغبته في أن يكون الزعيم الأكبر والأوحد في المنطقة لا يخدم تركيا ولا الشعب التركي الذي سيدفع الثمن جراء تصريحات أردوغان.

وأشار إلى أن تدهور العلاقات المصرية التركية سينعكس بالسلب على السياحة والإقتصاد التركي الذين سيتضرران وستكون تركيا هي الخاسر.

صرح رجل الأعمال ليون زكي لموقع “أزتاك العربي للشؤون الأرمنية” ان ما يحدث لمسيحيي سوريا أصبح صراعاً وجودياً بإمتياز، وأضاف ان عمليات الإضطهاد والتهجير والسلخ والقتل المتفرقة منذ 2011 تحولت إلى عمليات إرهابية منهـجيـة عبر خطة مصممة تهدف إلى شن حرب إبادة ضد المسيحين عامة والأرمن خاصة، وذلك فور انتقال الملف السوري من قطر إلى السعودية.

وأشار زكي بأنه في إطار الخطة المنهجية قامت المجموعات التكفيرية  والإرهابية مهاجمة  واقتحام بلدات “معلولا” و “صدد” المسيحية، وقتل الناس ظلماً و إخضاعهم، ووضعت أهلها بين خيارات اعتناق الإسلام أو الموت…! والاستهداف الوحشي للأطفال في المدارس المسيحية والأرمنية بدمشق وسقوط  الأطفال الشهداء ليس إلا دفع الأهل لإتخاذ قرار بالهجرة عاجلاً وليس آجلاً…!

واستشهد ليون زكي من كلام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عندما أعرب عن قلقه إزاء وجود “هجمة إرهابية منهجية ضد المسيحيين، بإستغلال الأوقات الأكثر دموية من الحرب”، وذلك لتوجيه ضربات موجعة للمسيحيين تدفعهم إلى الهجرة لتحقيق الأهداف الصهيونية لمنح فكرة الدولة اليهودية العنصرية شرعية عندما تغدو المنطقة بلا مسيحيين، بإضافة إلى تحقيق هدف الـ”نيوعثمانية” (العثمانية الجديدة) لتغدو سوريا بلا أرمن، وخاصة إننا على أبواب الذكرى المئوية للمجازر والإبادة الجماعية.

أكد ليون زكي وجود استهداف عبر خطة منهجية للمسيحيين عامة وللأرمن خاصة، وأبدى مخاوفه من الإعلان عن فتاوي مكتوبة تخرج المسيحيين من “الذمة” وتعتبرهم هدفاً للقتل، ودعا زكي لإيجاد موقف موحد قوي لتوحيد الرؤي، لأن الكنيسة لا تدافع عنهم لإعتبارها تدخلاَ بالسياسة… ورغم كونهم مكون أساسي بالمجتمع، لكن مهمشون في بلدهم، وصوتهم غير مسموع، لا بالداخل ولا بالمهجر، وذلك لعدم وجودهم في مصادر القرار ولا في المناصب السياسية السيادية.

ودعا ليون زكي إلى إنشاء لوبي مسيحي مشرقي، وذلك لتفادي عقد النقص الأقلية، وطالب زكي الإنتقال من موقف الدفاع إلى موقف الهجوم الفكري والثقافي والسياسي والقانوني، لتعرية السلفية الجهادية والتكفرية الإرهابية كحركات رجعية لا تمت للدين الإسلامي بصلة، بل هي حركات إجرامية معادية للإنسانية، وناشد زكي ملاحقة مسؤوليها وممويليها أمام المحاكم الدولية بتهم الإبادة والتطهير العرقي والديني.

أفاد موقع “الفجر” عن العديد من كتابات الصحفيين المصريين حول موقفهم من تركيا مؤخراً، حيث أشار الموقع أن الكاتب الصحفي المصري أسامة الدليل قال ان تركيا ونظام الإخوان الحاكم فى أنقرة يرى أن الإخوان جنسية قومية، وهذا الفكر الصهيونى الإسلامي هو ماجعل شخص مثل أردوغان يعطى لنفسه الحق فى التدخل فى الشأن الداخلى لمصر.

واستنكر “الدليل”، فى اتصال هاتفي مع الإعلامية أماني الخياط ببرنامج “صباح أون” عبر فضائية “أون تي في” حديث “أردوغان” حول مذابح وهمية حدثت في فض اعتصام رابعة.

وتابع قائلاً: “لمن يتحدث عن المذابح، من قام بمذابح الأرمن؟، مؤكداً أن هناك الملايين من الأرمن من السهل الوصول إليهم لنؤكد من الذى يقوم بالمذابح.

نشرت السفير مقالاً بقلم الكاتب محمد نور الدين بعنوان “بطاقة حمراء من السيسي لأردوغان”، يوضح فيه الكاتب تحليله بشأن التطورات الأخيرة فيما يخص العلاقات التركية المصرية، ويقول أن خطوة مصر تخفيض العلاقات الديبلوماسية مع تركيا الى مرتبة القائم بالأعمال تعني عملياً اعلان القطيعة مع سلطة «حزب العدالة والتنمية» بزعامة رجب طيب اردوغان.
ولعلّ الخطوة المصرية جاءت متأخرة، فمنذ قيام «ثورة 30 يونيو»، لم يتوقف اردوغان، ومعه وزير الخارجية احمد داود اوغلو، عن توجيه الانتقادات اللاذعة للنظام الجديد في مصر، لا سيما للفريق اول عبد الفتاح السيسي.

ويشير الى أن حد التورط التركي في الداخل المصري بلغ كما لو ان ما يحدث في مصر هو شأن داخلي تركي. وقد اعتبرت ردة الفعل التركية حينها انها تهدف الى توظيف الحدث لحسابات سياسية داخلية ومنها توجيه رسالة الى الجيش التركي باستحالة ان يفكر في أي خطوة عسكرية مشابهة في الداخل التركي. لكن المسألة كانت تتجاوز ذلك، وبدت اكبر من حسابات داخلية ضيقة، ذلك ان الغضب التركي على التغيير الذي جرى في مصر كان ردة فعل طبيعية على الضربة القاصمة التي وجهها الشعب المصري الى المشروع التركي في المنطقة بانهيار ركيزته الاستراتيجية الثانية، وهي سلطة «الإخوان المسلمين» في مصر، على اعتبار ان الركيزة الاستراتيجية الأولى التي انهارت، كانت الفشل في اسقاط النظام في سوريا. وكما خسرت اسرائيل برحيل نظام حسني مبارك «كنزاً استراتيجياً» فقد خسرت تركيا أيضا برحيل نظام «الإخوان المسلمين» في مصر كنزا استراتيجيا.

وبلغ التدخل التركي في الشأن الداخلي المصري مستوى غير مسبوق وغير لائق في العلاقات الدولية بين دولتين مستقلتين. فقد عملت تركيا على عدم الاعتراف بالنظام الجديد في مصر، واعتبرت ما جرى انقلابا عسكريا لا ثورة شعبية. كما دعت الى اطلاق سراح الرئيس محمد مرسي وإعادته الى الرئاسة.

وفي الوقت ذاته، مارست انقرة سياسة التحريض على مقاومة النظام الجديد بدعوة علنية من اردوغان الى المصريين إلى عدم مغادرة الشارع، حتى أن اشارة رابعة العدوية، التي باتت تعرف بـ«تحية رابعة»، وهي إلقاء التحية برفع الكف بأصابعه الأربعة، هي من بنات أفكار اردوغان نفسه… حتى أنه دعا إلى سحب جائزة نوبل للسلام من محمد البرادعي!
وتجاوز اردوغان الخطوط الحمر عندما شن حملة غير مسبوقة، لم تشهدها العلاقات بين البلدين عبر تاريخهما، على شيخ الأزهر احمد الطيب قائلا انه ليس رجل دين مستقيماً من يدعم الانقلاب على الشرعية.

ويبدو أن العلاقة بين مصر وتركيا وصلت إلى مرحلة ارتابت فيها السلطات الجديدة في مصر بوجود «تحالف ثلاثي» بين فلول «الإخوان المسلمين» وحركة حماس و«حزب العدالة والتنمية». وذهبت الظنون، وربما المعطيات، الى ان تركيا تفعل في مصر ما كانت تفعله في سوريا ولا تزال، وهو الوقوف مع حركة حماس وراء العمليات العسكرية التي تشنها جماعات مسلحة في سيناء ضد الجيش المصري. وفي ظل اعتقال كل قيادات «الإخوان المسلمين»، بات شائعا ان الذي يقود حراك أنصار مرسي في مصر هو «حزب العدالة والتنمية» التركي، الذي بات الطرف الآخر في المواجهة مع النظام الجديد، فهو يرسم لـ«الإخوان» طريقة عملهم وأساليب تحركهم، بعدما كان منسقا ومدبرا لكل حملاتهم الانتخابية. وليست الاجتماعات المتتالية للتنظيم الدولي لـ«الإخوان» في اسطنبول بعد عزل مرسي سوى أحد مظاهر «الأبوة» التركية لهذا التنظيم.
في ظل هذه الأجواء فاض كأس عبد الفتاح السيسي غضباً، فقرر رفع البطاقة الحمراء في وجه اردوغان، وهو ما لم يجرؤ اي زعيم عربي على القيام به قبل الآن.

ومن شأن الخطوة المصرية أن توجه ضربة اضافية لتركيا، عبر تلطيخ صورتها في العالم، وإظهارها بمظهر البلد المشتبك مع جيرانه والفاقد إلى من تبقى من حلفاء له في المنطقة.
ويؤكد نور الدين أن عزلة تركيا ومأزق قادتها تزداد في ظل غياب بدائل اقليمية لممارسة النفوذ والتأثير، في ظل توتر العلاقات ايضا مع السعودية ودول الخليج، باستثناء قطر التي كانت، مع ذلك، أكثر واقعية وحكمة من تركيا عندما اعترفت بالنظام الجديد في مصر في اليوم التالي لقيامه. ويمكن للخسارة التركية التاريخية في مصر ان تبدو اكبر مما عليه حين تظهر في العالم صورة المنافس الآخر لتركيا: إيران، وهي تزهو بانتصارها في الملف النووي وتتقدم في لحظة تراجع الدور التركي.

أفادت وكالة الأنباء الأذرية أبا أن الجمعية العمومية في الأمم المتحدة سيناقش في جلسته التي ستعقد في 16 كانون الأول المقبل ضمن جدول أعماله مسودة قرار حول مسألة “وضع أراضي أذربيجان المحتلة”.

يذكر أنه سبق أن عقدت عدة مناقشات خلال الجلسة 86 للجمعية العمومية في الأمم المتحدة.

بحث رئيس جامعة دمشق الدكتور محمد عامر المارديني مع سفير أرمينيا بدمشق الدكتور أرشاك بولاديان ومطران الأرمن الأرثوذكس لأبرشية دمشق وتوابعها أرماش نالبنديان اليوم آليات التعاون للانطلاق بتعليم اللغة الأرمنية من خلال معهد اللغات تمهيدا لافتتاح قسم لتعليمها بالجامعة.

وأشار الدكتور المارديني خلال اللقاء إلى حرص جامعة دمشق على متابعة قضايا المجتمع السوري المتنوع ثقافيا وفكريا والاهتمام بتعليم مختلف اللغات ولاسيما الأرمنية لافتا إلى الجهود المبذولة للبدء بتعليم هذه اللغة “بأسرع وقت” عن طريق دورات في معهد اللغات تمهيدا للانتقال في العام الدراسي القادم إلى إحداث قسم لتعليمها في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بعد توفر شروط ذلك وحصر القدرات وبنائها.

ولفت رئيس الجامعة إلى أهمية تعليم اللغة الأرمنية في جامعة دمشق لزيادة التواصل مع الثقافة الأرمنية وخاصة مع وجود أعداد كبيرة من السوريين من أصل أرمني إضافة إلى فسح المجال أمام المهتمين الراغبين بالتعرف عليها وبما يسهم في تطوير العلاقات الثقافية بين البلدين.

من جانبه أكد السفير الأرميني اهتمام ودعم الجانب الأرميني لتعليم اللغة الأرمنية في جامعة دمشق وبذل كل الجهود لتوفير مقومات نجاح هذه المبادرة من خلال تزويدها بالكتب والمناهج وإمكانية التعاون مع الجامعات الأرمينية في هذا المجال بما يسهم في توطيد وتمتين العلاقات بين البلدين ولاسيما الثقافية منها لافتا إلى توفر مناهج تعليمية جاهزة تبحث السفارة طرق استقدامها “في القريب العاجل لتكون في متناول الجامعة للانطلاق في تعليم اللغة”.

من جهته اعتبر المطران نالبنديان أن إحداث قسم لتعليم اللغة الأرمنية في جامعة دمشق يعكس تنوع وغنى الهوية السورية ويشكل جسرا لترسيخ العلاقات الأرمينية السورية في مجال التعليم والتبادل الثقافي مؤكدا “دعم الأبرشية لهذه المبادرة وتجسيدها على أرض الواقع” انطلاقا من الواجب الإنساني والوطني لتقديم الصورة الحقيقية عن سورية.
بدورها أكدت مديرة معهد اللغات بجامعة دمشق الدكتورة ميساء السيوفي “جاهزية البنى التحتية” من قاعات ومخبر وانترنت للبدء بالدورات عند وصول المناهج ولاسيما بعد وضع رؤية لطبيعة الانطلاق بهذه الدورات ومدتها ومستواها والتوسع بها.

وناقش المجتمعون سبل حصر الكفاءات الموجودة محليا وخارجيا للمساهمة في تدريس اللغة الأرمنية وبناء القدرات على صعيد تعليمها أن كان عن طريق الايفادات إلى بعض الجامعات في أرمينيا أو تعيين معيدين من الطلاب الأرمن لعمل ماجستير تمهيدا لتعيينهم كأعضاء هيئة تدريسية في قسم اللغة الأرمنية المخطط احداثه بالتعاون مع السفارة والمطرانية الأرمينية بدمشق وجامعات وجهات تعليمية في أرمينيا.

وأكدوا ضرورة تقييم المرحلة التحضيرية من الدورات لدراسة مدى الإقبال عليها ولاسيما أن هناك عملا لاستقطاب نحو 50 طالبا كخطوة أولى مع استمرار التنسيق والتعاون بين الجانبين لتوفير مقومات تعليم هذه اللغة.

حضر اللقاء أمين جامعة دمشق أمين صندوق ومديرو العلاقات الدولية والثقافية بالجامعة، ود. نورا أريسيان وديكران كيفوركيان المستشار في السفارة الأرمنية بدمشق.

فاز كتاب “نداء الدم” للمترجم الدكتور كيغام جميل بولويان بجائزة الدورة الـ ٢٩ لعام ٢٠١٣ للمعهد الايطالي للثقافة في مدينة نابولي.

يذكر أن الكتاب هو قصة لأغافني بوغوصيان، وقد ترجمه عن اللغة العربية الى الايطالية وقدم له الدكتور الأستاذ السوري الأرمني كيغام جميل بولويان، وهو من إصدارVision Editore  في مدينة باري في إيطاليا عام ٢٠١٢.

كما فاز الكتاب بجائزة الفئة الرابعة عشر للدراسات النقدية للمجلة العالمية للشعر والأدب ” Nuove lettere” .

يشار الى أن كتاب “نداء الدم” هو قصة حقيقية لسيدة أرمنية تروي قصة ابنة أختها ومأساتها خلال فترة المذابح الأرمنية وما بعدها، وقد صدرت النسخة العربية في حلب (دار كيليكيا)، عام 1998.

وشارك في الدورة لهذا العام أكثر من ١٠٠٠مؤلف وكاتب. هذا وسيقام حفل توزيع الجوائز يوم السبت الواقع في ١٤ كانون الأول/ ديسمبر، وذلك في قاعة “غابريليه دانّونتسيو ” للمعهد الايطالي للثقافة في مدينة نابولي في ايطاليا.

ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية

نشرت “الأهرام اليومي” مقالاً بعنوان “مذابح الأرمن يا أردوغان” بقلم الكاتب جمال زايدة أوضح فيها أن الذكرى المئوية للمذابح التي ارتكبتها تركيا العثمانية ضد الأرمن تكاد تقترب. وأنه حوالى 1.5 مليون أرمني ذهبوا ضحايا للطموح التركى للتوسع على حساب شعب نبيل ما زال يعانى حتى اليوم من صراخ الأجداد والجدات الذين ذبحوا على يد الأتراك عام 1915 فى أكبر مذبحة يندى لها جبين الإنسانية. وحتى اليوم لم يتمكن الأحفاد الذين يعيشون بيننا ونراهم فى الشتات فى جميع أنحاء العالم من الحصول على اعتراف دولى دامغ بتلك الجريمة التى تماثل ما فعله هتلر باليهود فى المانيا.

ويؤكد زايدة أن مذابح الأرمن لا تقل عن “الهولوكوست” لذا ينبغى تذكير السيد رجب طيب أردوغان الذى يتبجح بالتدخل فى شؤون مصر الداخلية بحقوق هذا الشعب النبيل.
ويقول: “من منا لا يتذكر الأرمني النبيل نوبار باشا الذى عاصر 7 حكام لمصر فى القرن التاسع عشر بدءا من العمل فى ديوان محمد على وهو فى الخامسة عشرة من عمره. ذلك الرجل الذى ساهم فى بناء دولاب الدولة المصرية وتطوير نظامها القانونى والغاء المحاكم المختلطة ومنح المواطن المصرى حقوقه الأساسية فى مواجهة الأجنبى المحتل. نوبار باشا الذي كتب مذكراته وهو يتحدث عن مصر كأنها وطنه الأول. لقد رأيت الجالية الأرمينية المصرية فى مونتريال بكندا وهم يقدمون أنفسهم بهذه الصفة. رأيت المخرج الكندى الأرمني المصري أتوم أكويان صاحب الفيلم العالمي الشهير عن المذبحة ” أرارات”.

هؤلاء عاشوا فى مصر. أفتخروا بها ولا بد من الوقوف بجوارهم فى ألمهم الكبير. فى سعيهم نحو نيل الأعتراف الدولة بالمذبحة التى أرتكبها أجداد رجب طيب أردوغان الذى يرغب فى الأنضمام الى الاتحاد الأوروبى والايادى ما زالت ملوثة بدماء الأبرياء.
لا بد أن تقدم الدولة المصرية الرسالة لمن يريد التدخل فى شؤونها الداخلية بالوقوف بجوار العنف والأرهاب بأن مصر قادرة على ممارسة دورها الأقليمى وعلى الحفاظ على علاقات متوازنة مع الجميع بشرط أحترام سيادتها وأستقلالها. الوقوف بجوار الأرمن فى قضيتهم هو أنتصار للعدالة ولحقوق الأنسان ويجب أستدعاء القضية مرة أخرى للمسرح الدولي”.