Quantcast
Channel: ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية
Viewing all 6803 articles
Browse latest View live

أمسية أرمنية في الأردن تقيمها جمعية الأسرة البيضاء

$
0
0

أزتاك العربي- ذكر موقع (مدار الساعة) الأردني أنه بالتعاون مع منتدى الرواد الكبار- جمعية الاسرة البيضاء- اقامت الجالية الارمنية في الاردن أمسية ارمنية، اشتملت على فقرات فنية تراثية قدمتها فرقة “أراز للرقص الشعبي”، الأرمني، التي قدمت جموعة رقصات وفلكلورية تجسد تاريخ وتراث الارمني.

وضمن هذه الامسية تم افتتاح معرض فني تشكيلي للفنانة الاردنية الارمنية كلارا ميتزهاكوبيان، وضم المعرض زهاء “50” لوحة فنية تراوحت ما بين المدارسة الفنية مثل الفن التجريدية، الانطباعية، الواقعية، كما ابرزت لوحات الطبيعة الاردنية والارمنية.

مديرة المنتدى هيفاء البشير التي رحبت بهذه الشراكة الأصيلة والوطيدة في صدر عمان التي احتضنت شعوب العالم لتصبح قِبلة لكل قاصديها، وقد امتزجت الأفكار والأهداف ليصبح شعار ساكنيها “حفظ الله الأردن”، قائلة نحتفي بإخواننا وأخواتنا من الأرمن الذين سكنوا جبل الأشرفية في عمان، ليضيؤوا شموع المحبة في كل ليلة وهم يصلّون لله ان يحفظ المدينة وأهلها، ونحن هنا نغني أنشودة السلام.

من جانبها التي رئيسة جمعية الاسرة البيضاء ميسون العرموطي اشادت بالشراكة مع الجالية الارمنية في هذه الامسية الفنية التراثية التي تقدم فيها التراث الارمنية من خلال ابناء الارمن في الاردن، مشيرة الى أن منتدى الرواد الكبار، هو الجناح الثاني لجمعية الأسرّة البيضاء التي يخفق جناحها الأول في دار الضيافة للمسنين في الجويدة.

وأشارت العرموطي الى ان منتدى الرواد الكبار أخذ على عاتقه توطيد العلاقة ما بين ابناء المجتمع بإقامته للحفلات المختلفة، وكذلك المساهمة في حمل لواء الثقافة ما بين افراد المجتمع ولذلك ارتأينا ان نستضيف إخواننا الأرمن وأشقاءنا في هذا الحفل لتتعرف عن قرب على مفردات ثقافتهم وفنونهم وعاداتهم.

فيما شكرت الدكتورة مادلين ميتز هاكوبيان باسم الجالية الارمنية في الاردن، قالت نحن في المملكة الاردنية الهاشمية وفي منتدى الرواد الكبار بيت الفن والانسانية التي تستضيف هذه الامسية، لافتة الى ان الاردن احمى الجالية الارمنية قبل اكثر من قرن من المذبحة التي حصلت للأرمن في ذلك الوقت.

وتحدثت هاكوبيان عن العلاقة التي ربطة الجالية الارمنية في الاردن مع الشعب الاردني منذ قرابة قرن من الزمن عندما جاء الشعب الارمني طالب الحماية من الاردن فكان لهم ذلك، مبينة ان هذه الامسية تستدع الروح الارمنية التي لم تموت.

وأكدت على دور الفن في التوثيق وحياء تراث الشعوب، بالفن ثم الفن ثم الفن تحيى الشعوب والفن هو جوهر الحضارات، الموسيقا والرقص والرسومات التي تعبر عن الفرح والحزن والصلوات والامنيات.

مدربة الفرقة الفنانة أني كراليان كيزيريان التي اشادت بهذه الامسية التي سيقدم فيها التراث والفن الارمني من خلال لوحات راقصة يقدمها شباب وشابات فرقة “أراز للرقص الشعبي الأرمني”، التي ستقدم التراث والموسيقى التي يتميز بها الشعب الأرمني.

The post أمسية أرمنية في الأردن تقيمها جمعية الأسرة البيضاء appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.


مذابح الأرمن…الجريمة العثمانلية التي أوحت لهتلر بـ”الهولوكوست”

$
0
0

 

أزتاك العربي- نشر موقع (عثمانلي) مقالة بعنوان (مذابح الأرمن…الجريمة العثمانلية التي أوحت لهتلر بـ”الهولوكوست”)، جاء فيها أنه بعنوان لاشك أن التاريخ سيظل يلاحق تركيا بما يحمله من آثام وكوارث من جراء الغزوات والحروب والصراعات وخاصة الاتهامات العالمية المتصاعدة لأنقرة، وتحميلها مسؤولية الجرائم البشعة في إبادة الأرمن إبان حكم الدولة العثمانية عام 1915.

فجريمة الإبادة التركية لنحو 1.5 مليون أرمني خلال أحداث الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، تعد واحدة من أبشع الجرائم ضد الإنسانية في تاريخ القرن العشرين، ربما لا تتفوق عليها في الدموية إلا مذابح ألمانيا النازية ضد اليهود خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، وفيما اعترفت الحكومات الألمانية المتعاقبة بجريمة الهولوكست ترفض حكومات أنقرة إجراء مصالحة تاريخية والاعتراف بإبادة الأرمن.

الصحافي البريطاني الكبير روبرت فيسك، سلط الضوء على مذابح الأرمن في مقال نشره على صفحات الإندبندنت تحت عنوان “جرائم الإبادة الجماعية انطلقت بعيدًا عن الوطن في كل من تركيا العثمانية وألمانيا النازية” الخميس الماضي، واتخذ من المقارنة بين مذابح الأرمن وجرائم النازية الألمانية بابا لتحليل عمليات الإبادة التي غزتها النزعة القومية المتطرفة في الدولة العثمانية وألمانيا تحت حكم أدولف هتلر، كاشفا عن تشابهات صارخة في الحالتين.

الأرمن والهولوكست

فيسك يرصد وفقا لوثائق متعددة الإحصاءات المرعبة لعمليتي الإبادة الجماعية الفظيعة الأرمنية والمعروفة في الأدبيات الأرمنية (الجريمة الكبرى)، والتي تسببت في هلاك مليون ونصف مليون شخص على يد العثمانيين الأتراك، والمحرقة اليهودية (الهولوكوست)، التي بدأت بعد أقل من ربع قرن، وأودت بحياة ما لا يقل عن ستة ملايين نسمة.

يؤكد فيسك أن التخطيط للإبادة في الحالتين جاء مبكرا ونتيجة إرادة واعية وتدبير مسبق، فالتخطيط لإبادة اليهود جاء في اللحظة التي عبر فيها الألمان الحدود البولندية في أول سبتمبر 1939، قبل سبعة أشهر مما حدث في فانسي حيث أقيمت المحرقة، وبشكل متطابق تم التحريض على قتل الأرمن في أول ديسمبر 1914، أي قبل تاريخ 24 أبريل 1915، والذي يحيى الأرمن ذكراه كل عام باعتباره بداية الإبادة الجماعية ضدهم، على يد التشكيلات المخصوصة العثمانية التي تعد المعادل الموضوعي لوحدات النخبة النازية (S.S).

يلفت الكاتب البريطاني الشهير الأنظار إلى أن الأتراك لم يقبلوا حتى يومنا هذا، الاعتراف بمسؤوليتهم عن هذه الواقعة، فيما أقر الألمان بأنهم مذنبون في التسبب في محرقة “الهولوكوست”، وسخر من التناقض في التعامل الغربي مع هذه القضية قائلا: “ما زلنا نسجل باحترام كيف أن الأتراك يرفضون بشدة الاعتراف عمليات الإبادة الجماعية للأرمن، فيما ندين الأوروبيين اليمينيين الذين ينكرون الإبادة الجماعية للنازيين لليهود”.

شهادات صارخة

فيسك استند على دراسة حديثة للمؤرخ التركي تانر أكتشام، والذي يعيش في منفاه الاختياري في أمريكا هربا من مطاردة نظام إردوغان، والذي أثبت أن قرار استهداف الأرمن تم اتخاذه بعد 31 يومًا من دخول الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى في 31 أكتوبر 1914، وأن المذابح الأولية استهدفت الرجال من الأسر الأرمنية فقط في مقاطعتي فان وبيتليس، لكن الجرائم سرعان ما امتدت لتطال النساء والأطفال.

استند أكتشام على أرشيف رئيس الوزراء العثماني غير المستكشف حتى الآن، نجد ولأول مرة، أمرًا سريًا من إدارة “أرضروم” إلى محافظي “فان” و”بيتليس” لاعتقال الأرمن المشكوك في أمرهم بأنهم قادة المتمردين أو أنهم قد يهاجمون المسلمين، ويطلب منهم “ترحيلهم إلى بيتليس على الفور حتى يتم إبادتهم”، وكان المسؤولون العثمانيون يستخدمون الكلمة التركية للإبادة “imha”.

في بعض القرى القريبة من بلدة باسكال، قُتل جميع السكان الذكور الذين تجاوزوا سن العاشرة. وبعد ذلك بشهرين، في فبراير 1915، أرسل نائب أرمني في البرلمان العثماني تقريرًا من فان إلى طلعت باشا، وزير الداخلية في حكومة الاتحاد والترقي، والذي سيكون مسؤولاً عن الإبادة الجماعية بأكملها التي يبلغ عددها مليون ونصف أرمني فيما بعد، يخبره بأن “المجازر تُنفذ في بعض القرى والبلدات في ضواحي باسكال وساراي”، ويتضح من ذلك أن المسؤولين العثمانيين المحليين كانوا يحرضون على الإبادة الجماعية، ثم يطلبون من القادة في اسطنبول الموافقة على قراراتهم.

واكتشف المؤرخ “أكتشام “، بحسب فيسك، أدلة على أن الحكام المحليين كانوا يسافرون في بعض الأحيان إلى أرضروم – حوالي 800 ميل من العاصمة العثمانية – لعقد اجتماعات مشتركة حول عمليات القتل والإبادة، ثم توصيل قراراتهم إلى طلعت باشا. أحدهم – قبل أيام فقط من بدء الإبادة الجماعية – سجل توجيهات من أرضروم إلى حاكم بيتليس لإرسال ميليشيات كردية للقضاء على الأرمن.

يعلق فيسك قائلا: “إن فهم القادة المحليين للطبيعة الإجرامية لأفعالهم – والأدلة الواضحة على أن طلعت باشا كان مدركًا تمامًا لطبيعتهم الإجرامية – ينعكس في التعليم المستمر بأن برقياتهم (سرية للغاية)، و (يتم فك شفرة من خلال المستلم فقط)، وذكرت أحد البرقيات أن نسخة الإدارة المحلية قد احرقت على الفور، و(يرجى التأكد من أن إسطنبول تحرق نسختها).

نية مبيتة

في 17 نوفمبر 1914، بعد أسبوعين بالكاد من انضمام الدولة العثمانية إلى حلفائها الألمان والنمساويين في حربهم ضد بريطانيا وفرنسا، وقبل وقت طويل من التاريخ الذي كان يُعتقد سابقًا لبدء الإبادة الجماعية – كتب حاكم أرضروم “تحسين باشا”، إلى وزير الداخلية طلعت باشا، أن الوقت قد حان لـ”اتخاذ القرارات والأوامر الحاسمة فيما يتعلق بالأرمن”.

وأجاب طلعت بمكر بأنه “يجب على تحسين باشا تنفيذ ما يتطلبه الوضع حتى يتم إصدار أوامر محددة فيما يتعلق بالأرمن”، وكما كتب المؤرخ أكتشام في مقاله في عدد هذا الشهر من مجلة أبحاث الإبادة الجماعية، فإن إسطنبول كانت “تعطي الضوء الأخضر لأرضروم لتنفيذ أعمال العنف لاحقًا”، وفي نهاية شهر نوفمبر من عام 1914، كلف طلعت باشا، حاكم مقاطعة “فان” سيفيديت باشا، بأنه “حتى يتم إصدار أوامر حاسمة، من الضروري تنفيذ الإجراءات التي يتطلبها الوضع، لكن يجب أن يتم تنفيذها بحكمة”.

يشيد روبرت فيسك في مقالته بشجاعة أكتشام وعدد قليل من زملائه، بالاعتراف بعمليات القتل الجماعية للأرمن بأنها جرائم “إبادة جماعية”، حيث اقترح المؤرخون أن ترحيل الأرمن ومن العاصمة العثمانية، ومن ثم قتلهم، قد يكون بسبب عمليات الهبوط التي قام بها الحلفاء في “جاليبولي” في الأسبوع الرابع من أبريل 1915، قبل ساعات قليلة من اعتقال أول الزعماء الأرمن في إسطنبول، أو بالهزيمة التركية في معركة “ساريكاميش” في “يناير” 1915.

لكن الإشارة إلى أن عمليات القتل الجماعي لمليون ونصف شخص قد تمت في وقت قصير للغاية أمر مثير للسخرية، بحسب فيسك، على سبيل المثال، أبلغ حاكم “ديار بكر” حاكم إسطنبول عن خططه قبل أسابيع من “جاليبولي”، معربًا عن رأيه “سيكون من الجيد… تنفيذ ممارسات قاسية وفعالة حسب الضرورة ضد الأرمن”.

وفي “سيفاس”  كان لا يزال يساور الحاكم “معمر” القلق على ما يبدو من أن عمليات القتل في منطقته لم يصرح بها رسميًا، وكتب الحاكم معمر إلى إسطنبول في برقية في 29 مارس 1915 بأنه “إذا تم اتخاذ قرار من قبل الحكومة المركزية، من شأنه أن يكفل الإبادة الجماعية المنظمة، أطلب منكم الاتصال الفوري دون تأخير”. وأشار حكام آخرون إلى “إبادة” الأرمن و”تنفيذ إجراءات الإبادة”، لذا لم تكن بداية الإبادة الجماعية للأرمن في ديسمبر 1914 بمثابة مفاجأة للسلطات في إسطنبول، وبالتأكيد ليس لطلعت باشا المسؤول الأول عن هذه المذابح.

اتخاذ قرار الإبادة في “أرضروم” كان مسؤولية بهاء الدين شاكر، رئيس “التنظيمات المخصوصة” والرجل الذي يعتبر إلى حد كبير مهندس الإبادة الجماعية للأرمن. لكنه كان هو نفسه عضوًا باللجنة المركزية لحزب الاتحاد والترقي الحاكم ووصل إلى أرضروم قادمًا من إسطنبول، ربما وجد طلعت باشا أنه من المناسب البدء في الإبادة الجماعية – أو إعطاء المشروع عملية تجريبية – بعيدًا عن العاصمة والسفراء الأجانب، وخاصة الأمريكيين الذين سيكشفون علانية عن المذابح اللاحقة للعالم أجمع.

ومن غير المعروف السبب من سبب قيام موظفي الأرشيف العثمانيين بإنتاج الأوراق التي تدين طلعت باشا، فاكتشاف البرقيات الأخرى من المحافظين المحليين مرة أخرى في الأرشيف العثماني حيث يتم استخدام مصطلح “إبادة” الأرمن بشكل صريح، “اكتشافات مذهلة”، “لا أعرف لماذا أتاحوا هذه الوثائق للباحثين”، يعلق فيسك.

من المؤكد أن المؤرخين يدحضون الفكرة – التي تم نشرها على نطاق واسع من قبل منكري الإبادة الجماعية الأتراك – بأن عمليات الترحيل والقتل الأرمنية حدثت عندما كانت الدولة العثمانية تواجه صعوبات عسكرية خطيرة واحتمال خسارة الحرب، لكن الوثائق تثبت أن إبادة الأرمن تمت قبل وقت طويل من تعرض الدولة العثمانية لأي لخطر.

إن المذابح المبكرة للأرمن في أقصى شرق تركيا – قبل وقت طويل من شعور المجتمع الأرمني في إسطنبول بالتهديد – تماثل بشكل مثير تجربة اليهود في فيينا عام 1938 عندما قام النازيون بدمج النمسا لدول الرايخ الثالث.

تابع هتلر تاريخ المذابح الأرمنية عن كثب وكثيراً ما أشار إليها في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية. وحسدت ألمانيا النازية الأتراك على “تطهير” العرق الأرمني، وشهد الدبلوماسيون الألمان في إسطنبول خلال الحرب العالمية الأولى عمليات الترحيل الأرمينية في مدن بعيدة عن إسطنبول، لقد كان درس العثمانيين في الإبادة هو النموذج الذي سار عليه النازيين فيما بعد.

The post مذابح الأرمن…الجريمة العثمانلية التي أوحت لهتلر بـ”الهولوكوست” appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

سفير أرمينيا يزور جامعة القاهرة لبحث التعاون في المجالات الأكاديمية والبحثية

$
0
0

 

أزتاك العربي- التقى الدكتور محمد عثمان الخشت، رئيس جامعة القاهرة، كارين كريكوريان سفير جمهورية أرمينيا بالقاهرة، لبحث أوجه التعاون بين جامعة القاهرة وجامعات أرمينيا في المجالات الأكاديمية والبحثية وتبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب.

وذكر موقع (المصري اليوم) أن الدكتور محمد الخشت، أكد أن جامعة القاهرة مهتمة بفتح مجالات التعاون الأكاديمي والبحثي والثقافي مع كافة الجامعات ومراكز البحوث العالمية، معربًا عن ترحيبه بالتعاون بين جامعة القاهرة وجامعات أرمينيا في المجالات العلمية والأكاديمية المختلفة، مشيرًا إلى إنشاء مركز الدراسات الأرمينية بكلية الآداب بالجامعة، للقيام بكافة الدراسات المتعلقة بالأرمن تاريخيا وثقافيا، فضلًا عن الدور الذي يقوم به المركز في مجال دعم العلاقات الثقافية بين مصر وأرمينيا، وتقديم خدماته التعليمية لمجموعة من الدارسين المصريين في مجال اللغة الأرمينية.

ومن جانبه، قال كارين كريكوريان سفير أرمينيا، إن جامعة القاهرة لها مكانة أكاديمية وعلمية مرموقة عالميًا، ولذا ترغب جامعات أرمينيا في فتح مجالات التعاون العلمي والأكاديمي معها، مضيفًا أن مصر معروفة بالتقاء الثقافات على مر العصور.

وأشار سفير أرمينيا، إلى وجود الأرمن في مصر على مر التاريخ واندماجهم في الشعب المصري وتعايشهم معه بشكل قوي واحترام المصريين لثقافتهم وهويتهم ودينهم، وهذا ما يجعل لمصر مكانة خاصة لدي دولة أرمينيا.

يُشار إلى أن مصر كانت من أوائل الدول التي اعترفت باستقلال أرمينيا عقب استقلالها عن الاتحاد السوفييتي وتم التوقيع على اتفاقية إقامة العلاقات الدبلوماسية في 1992، وافتتحت السفارة المصرية في يريفان في مايو 1993، بينما افتتحت السفارة الأرمينية في القاهرة عام 1992، وأن تاريخ الطائفة الأرمينية في مصر ضارب بجذوره في أعماق التاريخ، ‏ حيث إن مصر من دول الشرق القديم التي أقامت علاقات نشطة مع سكان أرمينيا القدماء في عهد الدولة الفرعونية.

The post سفير أرمينيا يزور جامعة القاهرة لبحث التعاون في المجالات الأكاديمية والبحثية appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

من هم الضباط القادة الأرمن في الجيش العربي السوري!

$
0
0

أزتاك العربي- بمناسبة عيد الجيش في سورية، لابد لنا من التذكير بالضباط السوريين الأرمن الذين حازوا على مراتب عليا في الجيش العربي السوري، وشاركوا في العمليات الدفاعية في منتصف القرن العشرين، أمثال اللواء آرام كارامانوكيان والعميد هرانت مالويان واللواء ألبير كيليجيان وغيرهم.

يعد اللواء آرام كارامانوكيان من الضباط الأوائل المؤسسين للجيش العربي السوري بعد الاستقلال 1946. والتحق في الكلية العسكرية بدمشق وفي عام 1932 بعد تجاوزه الامتحان، حيث تخرج عام 1934. ثم تم إرساله إلى بيروت حتى عام 1937 ليعود من جديد إلى حلب ويخدم في الفرقة المدفعية.

وفي عام 1941 شارك في سورية في المعارك الانكليزية-الفرنسية. وأسندت إليه مسؤوليات عديدة في الجيش العربي السوري، فقد خدم على جبهة القنيطرة عام 1949. تم تعيينه عضو هيئة الأركان عام 1949-1950. وكذلك قائداً عاماً للقوات المدفعية السورية بين عام 1949-1957.

والجدير بالذكر أنه شارك في حرب فلسطين ضد العدو الاسرائيلي كقائد لسلاح المدفعية السورية، ورفع إلى رتبة لواء فيما بعد. وبقرار من وزير الدفاع في 12/6/1957 نقل اللواء آرام قره مانوكيان من بطارية قيادة سلاح المدفعية إلى فوج القيادة العامة وعين ملحقاً عسكرياً لدى السفارة السورية في واشنطن اعتباراً من 11/6/1957. خدم آرام في الجيش من 8/9/1923 حتى 2/4/1958، حيث تم ترفيعه في الرتب العسكرية على النحو التالي:

رفع لرتبة ملازم اعتباراً من 1/6/1934، ورفع لرتبة ملازم أول اعتباراً من 1/9/1938، ورفع لرتبة نقيب اعتباراً من 1/6/1942، وصنف برتبة مقدم اعتباراً من 1/11/1947، ورفع لرتبة عقيد اعتباراً من 16/4/1949، ورفع لرتبة عميد بتاريخ 1/7/1953، وسمي ضابط ركن بتاريخ 23/6/1953، ثم رفع لرتبة لواء اعتباراً من 1/8/1956. حيث تم تقليده في العام نفسه وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الأولى.

كان كارامانوكيان يترأس العروض العسكرية التي كانت تقام بدمشق بمناسبة عيد الاستقلال بحضور الرؤساء والقادة العسكريين. تميز بسمعته الحميدة وخصاله الطيبة وإخلاصه لواجبه الوطني وتفانيه في العمل. حاز على ميداليات وجوائز تكريمية من الحكومة السورية والفرنسية والمصرية واللبنانية والأرمنية. حصل على دكتوراه دولة في الحقوق الدولية العامة عام 1972 بعمر الستين.

أما هرانت بك مالويان فقد تخرج من المدرسة الحربية في استنبول، وفي عام 1916 توجه إلى الجبهة ضمن الفرقة 53 بالجيش العثماني برتبة ملازم أول. عام 1918 أرسل هرانت بك مالويان إلى كيليكيا وعين لدى الحاكم الفرنسي مساعداً للجندرما. عين هرانت بك لاحقاً في لواء اسكندرون قائداً للجندرما، وبعد تسليم لواء اسكندرون إلى تركيا، اضطر هرانت بك لترك موقعه وأتى إلى سوريا. وفي هذه الفترة طلب منه الحاكم الفرنسي بدمشق تشكيل فرقة عسكرية من الشباب الأرمن. وبعد استقلال سوريا عام 1946، تم تسليمه القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي، وتسلم رتبة العميد. نقل نائب الزعيم هرانت من قيادة اللواء الأول في دمشق إلى قيادة اللواء الثاني في حلب وعهدت إليه إضافة لقوات الدرك في سوريا الشمالية مديرية شرطة حلب. وتقرر تعيين نائب الزعيم هيرانت (مالويان) رئيساً لهيئة أركان حرب الجيش السوري. ثم أصبح مستشاراً لوزير الداخلية. وتسلم عدداً كبيراً من الأوسمة.

أما ألبير كيليجيان فقد تخرج من الكلية الحربية والضباط الاحتياط، وترفع الى رتبة لواء. ولا ننسى الرائد جوزيف بيراميان والنقيب كريكور هندويان والعميد أفاديس أرسلانيان وغيرهم.

The post من هم الضباط القادة الأرمن في الجيش العربي السوري! appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

لجنة الدفاع عن القضية الأرمنية في لبنان تبعث رسالة الى المدير العام لليونسكو ..حول حماية المواقع الثقافية الخاصة بتراث الشعب الأرمني الموجودة على أراضي أذربيجان

$
0
0

 

أزتاك العربي- بعثت لجنة الدفاع عن القضية الارمنية في لبنان رسالة الى أودري أزولاي المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو(.

وشملت الرسالة تقدير ودعم اللجنة لمهمة اليونسكو في الاسهام في السلام والأمن على العالم من خلال التربية والعلوم والثقافة، وكذلك تقدير جهود لجنة التراث العالمي في الحفاظ على الكنوز التاريخية والطبيعية.

في الوقت ذاته، ذكّرت اللجنة أن اللجنة الى جانب العديد من الهيئات والمنظمات أعربت العام الماضي عن قلقها من تسييس لجنة التراث العالمي، لاسيما لانعقاد الدورة 43 للجنة في أذربيجان، تلك الدولة التي تستمر في الإبادة الثقافية، من خلال إفناء ممنهج للتراث الإنساني، مثل تحطيم الصلبان الحجرية في منطقة جوغا، حيث هناك تسجيلات للجريمة عام 2005. وأعربت اللجنة عن أسفها لعدم توفير السلطات الأذرية ضمانات أمنية لوفد أرمينيا للمشاركة في الدورة الـ43 عن قصد.

وأشارت لجنة الدفاع عن القضية الأرمنية في لبنان في رسالتها الى المواقع الـ29 الجديدة التي تبنتها لجنة التراث العالمي في جلستها في تموز 2019 ، ومن بينها القصر الملكي في مدينة “شاكي” في أذربيجان، والتي تقع في منطقة تضم مواقع إيرانية وجيورجية وأرمنية هامة شيدت قبل قرون طويلة من تأسيس جمهورية أذربيجان.

وتأمل اللجنة بأن تسهم اليونسكو بهذه الخطوة في إعادة ترميم وبناء تلك المواقع الهامة أيضاً القريبة من القصر الملكي في شاكي، مثل كنيسة القديس يغيشيه، ومدينة فارتاشين التاريخية.

وأكدت لجنة الدفاع عن القضية الأرمنية في لبنان على تشكيل بعثة تحقيق تهدف التحقق من مصير آلاف المواقع الثقافية الخاصة بتراث الشعب الأرمني الموجودة على أراضي أذربيجان، وحمايتها لاسيما وأنها تواجه الزوال بسبب التجاهل المتعمد، والابادة والافناء الممنهج والمنظم.

وختمت الرسالة بما يلي: “تلك الخطوات ستسهم كثيراً في جهود لجنة التراث العالمي لليونسكو في الحفاظ على الكنوز الطبيعية والتاريخية، وكذلك في مهمة اليونسكو في الإسهام في السلام والأمن على العالم”.

 

 

The post لجنة الدفاع عن القضية الأرمنية في لبنان تبعث رسالة الى المدير العام لليونسكو ..حول حماية المواقع الثقافية الخاصة بتراث الشعب الأرمني الموجودة على أراضي أذربيجان appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

وزير الدفاع الأرميني يوضح السياسة الدفاعية لأرمينيا

$
0
0

أزتاك العربي- تم استقبال عدد من الشباب من الشتات الأرميني المشاركين في دورة التأهيل للقيادات الشبابية للشتات ضمن مجمع إدارة وزارة الدفاع في أرمينيا برئاسة زاريه سينانيان المفوض الرئيس لأعمال الشتات الأرمني. 

وكان في استقبالهم وزير الدفاع الأرميني دافيد دونويان، الذي ألقى كلمة أشار فيها الى أهمية تعزيز الروابط ين أرمينيا والشتات. كما أكد على ضرورة توحيد الشباب في الشتات، من أجل حل قضايا دفاع وأمن أرمينيا.

وأوضح الوزير عدة قضايا منها: السياسة الدفاعية لأرمينيا، وأولويات الحكومة الأرمينية، ووضع نزاع كاراباخ، والجهوزية القتالية للقوات الأرمينية، كذلك الاتجاهات السياسية للتعاون العسكري الدولي.

The post وزير الدفاع الأرميني يوضح السياسة الدفاعية لأرمينيا appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

أرمينيا تتصدر المجموعة الثانية في بطولة أوروبا لكرة السلة للناشئات دون 18 عاماً

$
0
0

أزتاك العربي- كتب الصحفي هراير جيفانيان أن أرمينيا تصدرت المجموعة الثانية في بطولة أوروبا لكرة السلة للناشئات دون 18 عاماً والمقامة في أندورا بفوزها الثاني على جورجيا 74-55 في المباراة التي أقيمت بينهما قبل قليل . 

وتفوقت أرمينيا في الأرباع الـ 3 الأولى 12-10، 18-13، 23-10 فيما تفوقت جورجيا في الربع الرابع 22-21.

سجل نقاط أرمينيا: باتيل يعقوبيان (20) نقطة، غايلا كيشميشيان (18)، ماري ماركاريان (16)، داتيف غومتسيان (11)، آني هوفانيسيان (6)، شاكه بوغوصيان (3). 

وكانت أرمينيا قد فازت في مباراتها الأولى على جبل طارق (حامل اللقب) 63-33.

The post أرمينيا تتصدر المجموعة الثانية في بطولة أوروبا لكرة السلة للناشئات دون 18 عاماً appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

القائم بالاعمال العراقي في يريفان يلتقي وكيل وزارة الخارجية الأرمينية

$
0
0

أزتاك العربي- أفاد موقع وزارة الخارجية العراقية أن القائم بالاعمال في سفارة جمهورية العراق في يريفان الوزير المفوض عزالدين رشيد حاجي بدري التقى مع وكيل وزارة الخارجية في جمهورية أرمينيا السيد كريكور هوفهانيسيان بتاريخ ١/٨/٢٠١٩ في مقر وزارة الخارجية الأرمينية.

رحب السيد هوفهانيسيان بالقائم بالاعمال المعين حديثاً متمنياً له التوفيق في منصبه الجديد، مؤكداً استعداده لتقديم الدعم في سبيل تقوية علاقات التعاون بين البلدين. وذكر السيد الوكيل انه يقدر عالياً دور العراق في المنطقة بإعتباره دولة رائدة وقوية تاريخياً، مستذكراً العلاقات التاريخية بين الشعبين الارميني والعراقي ،مضيفاً بأنه يتطلع لتنشيط العلاقات بين البلدين وفي شتى المجالات.

من جانبه أثنى القائم بالاعمال على الاستقبال الحار من جانب وكيل الوزارة معرباً عن سعادته للعمل في يريفان ومؤكداً عزمه على تعزيز العلاقات بين البلدين ولتقوية الروابط بين الشعبين الصديقين.

The post القائم بالاعمال العراقي في يريفان يلتقي وكيل وزارة الخارجية الأرمينية appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.


تانير أكتشام .. المؤرخ المنفي يوثق جرائم الإبادة العثمانية للأرمن

$
0
0

 

أزتاك العربي- نشر موقع (عثمانلي) مقالة بعنوان (تانير أكتشام .. المؤرخ المنفي يوثق جرائم الإبادة العثمانلية للأرمن)، حيث جاء أن رفض الحكومات التركية المتتالية، الاعتراف بالجريمة التاريخية لأجدادهم في حق الأرمن وإبادتهم في 1915، والتمسك بالباطل والدفاع عنه، يعني أن المسؤولين في أنقرة حالياً، بزعامة رجب إردوغان، قاب قوسين أو أدنى من ارتكاب إبادة جديدة، في حق الأكراد هذه المرة، ربما لن تقل في آثارها البعيدة، أو في حجم ضحاياها عن جريمة الأسلاف.

هذه الفرضية، مثلت خلاصة ما توصل إليه المؤرخ وعالم الاجتماع التركي الألماني، تانير أكشام، الذي قضى النصف الأول من حياته يسارياً ثائراً ضد سياسات تركيا الطورانية، النافية للآخر، والمضطهدة له، قبل أن يتفرغ في نصف حياته الثاني، لقضية إبادة الأرمن درساً وبحثاً وتنقيباً.

تانير أكشام، الذي دفع ثمن اختياره معارضة الدولة التركية مرتين، الأولى في شبابه حين حكم عليه بالسجن، والثانية بعد أن أصبح أكاديمياً بارزاً، وصار هدفاً رئيساً للقوميين المتطرفين في تركيا، الذين لا ينفكون عن اتهامه بالردة، والخيانة العظمى للأمة التركية، ووصل الأمر بهم إلى تهديده العلني بالقتل.

سجين الضمير

ألتوغ تانير أكتشام، ولد في أرداخان شمال شرق تركيا يوم 23 أكتوبر 1953، درس الاقتصاد بجامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة، حيث اعتنق الإيديولوجية الماركسية، وانضم إلى المنظمات اليسارية، التي كانت في أوج فعالياتها بـتركيا خلال تلك الفترة.

أكشام، كان ناشطاً يسارياً بارزاً، لذا أصبح منذ سنوات دراسته الجامعية هدفًا للأجهزة الأمنية، التي كانت تنظر إلى اليساريين بصفتهم الخطر الأكبر الذي يتهدد أنقرة، اُعتقل أكشام للمرة الأولى 1974، بسبب اشتراكه في مظاهرات ضد غزو شمال قبرص، ثم قبض عليه مرة أخرى عام 1975، بسبب توزيعه ولصقه منشورات في شوارع أنقرة.

وبعد تخرجه بمدة قصيرة، اُعتقل أكشام لمرة ثالثة في 9 مارس 1976، على خلفية اشتراكه في إصدار جريدة طلابية تناقش مشكلات الأقلية الكردية في تركيا، وكانت “الطريق الثوري”، هي لسان حال منظمة الشباب الثورية الماركسية التركية، التي حظر نشاطها من قبل الجيش التركي خلال سبعينيات القرن الماضي.

حكم على أكشام بالحبس لمدة 9 سنوات في بواكير عام 1977، وكان لا يزال في الثانية والعشرين من عمره، وقد اعتبرته منظمة العفو الدولية في ذلك الوقت “سجيناً للضمير”. أكشام ظل محبوساً لمدة عام، قبل أن يتمكن في 12 مارس 1977 من الفرار من سجن أنقرة المركزي، وسافر إلى ألمانيا التي منحته اللجوء السياسي في 1978، ثم حصل على الجنسية الألمانية، وبدأ في ألمانيا علاقة أكشام الطويلة بإبادة الأرمن، التي لم تتوقف حتى اليوم.

العمل الأكاديمي

أكشام، حصل في عام 1988، على درجة الدكتوراة من جامعة هانوفر، على أطروحته “القومية التركية والإبادة الأرمنية .. حول خلفيات المحاكمات العسكرية في إسطنبول بين عامي 1919 و1922”. دفاع أكشام عن العرقية الكردية أثناء وجوده في تركيا، دفعه إلى دراسة إبادة الأرمن التي جرت على أيدي السلطات العثمانية في 1915، وخلفت نحو مليون ونصف المليون قتيل.

فكما واجهت تركيا العثمانية، مطالب الأرمن بالحكم الذاتي والاستقلال بالمذابح والتطهير العرقي، بدت تركيا القومية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، على وشك اتخاذ قرار بإبادة الأكراد في جنوب شرق الأناضول، ذات المناطق التي واجه فيها الأرمن الذبح من قبل.

دراسة أكشام لإبادة الأرمن، كانت في حقيقتها دراسة لعقل الدولة التركية التي آمنت في أعماقها، ومنذ سيطر عليها أعضاء جمعية الاتحاد والترقي 1908، بالتفوق البيولوجي للعرق التركي، وما استتبع ذلك، من إيمانات برفض الاعتراف بوجود الآخر داخل حدود تركيا، وضرورة التخلص الجماعي من الآخر إن رفض أفراده الانصهار القسري في “الأمة التركية” المتخيلة.

أكشام، وفي ذات العام الذي حصل فيه على درجة الدكتوراة، عُين باحثاً في معهد هامبورغ للأبحاث الاجتماعية، واستمر به حتى 1995، عندما سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية وعمل أستاذاً زائرًا للتاريخ بجامعة مينيسوتا، ثم انضم إلى مركز عائلة شتراسلر لدراسات الهولوكوست والتطهير العرقي.

تانير أكشام، ألف 10 كتب عن الإبادة الأرمنية، إضافة إلى عدة مقالات منشورة في الدوريات العلمية المعتمدة. وكان منهج الرجل في دراساته الجزئية والكلية تلك، هو السبب في أن يكتسب سمعته اليوم كباحث رائد في حوادث التطهير العرقي للأرمن على مستوى العالم.

الوثائق العثمانية

أكشام، اعتبر أن دراسة إبادة الأرمن لا يمكن أن تتم بصورة كاملة إلا عبر الوثائق العثمانية التي تبادلتها اللجنة المركزية لجمعية الاتحاد والترقي مع ولاة المدن التي شهدت نفي الأرمن والتخلص منهم في شرق الأناضول، لأن تلك الوثائق يمكنها أن تصبح دليلاً دامغاً على وقوع الإبادة في مواجهة النفي التركي للواقعة، وهو النفي الذي لم يتوقف يوماً منذ تأسيس الجمهورية وحتى اليوم.

منهج أكشام الطموح، واجه مصاعب تتعلق بمدى توافر الوثائق، لأن أعضاء حكومة الاتحاد والترقي التي انهزمت في الحرب العظمى، على رأسهم طلعت باشا الصدر الأعظم، أعدموا آلاف الوثائق التي تدينهم في قضية الأرمن قبل وقوعها في أيدي البريطانيين، الذين أقاموا بعد احتلالهم إسطنبول محاكمات عسكرية شهيرة لجنرالات الأتراك المتورطين في الإبادة.

وحتى الوثائق التي نجت من إعدام كاتبيها، فُرض عليها التعتيم الكامل من الجمهورية التركية، والتي بمجرد تأسيسها الأرشيف العثماني الحديث، قررت أن تغلق كل الأبواب أمام الباحثين للاطلاع على تلك الوثائق.

آمال أكشام، وغيره من باحثي الإبادة الأرمنية، تعلقت بوثائق خارج المجموعات التي تفرض عليها أنقرة ستاراً حديديًا، وكان من حسن الطالع، أن الثمانينيات شهدت ظهور المفكرة الخاصة بطلعت باشا ضمن ميراث أرملته، حيث دون الباشا بالأرقام الدقيقة حجم الأرمن الذين تقرر نفيهم من شرق الأناضول إلى صحراء دير الزور السورية في عام 1915.

حصر طلعت باشا، الذي كُتب في عام 1917، توقف عند الرقم 1,200,000 أرمني، وما دام هذا العدد لم يصل منه إلى معسكرات النفي أحياء، إلا النزر اليسير جداً، باعتراف الأتراك أنفسهم، فإن هذا معناه أن المختفين قد تم قتلهم في طريق النفي الطويل والمهلك.

اضطهاد حكومي

مذكرات طلعت باشا، المعروفة بالكتاب الأسود، كانت إحدى المصادر التي استخدمها أكشام في دراساته القائمة على الوثائق العثمانية، حيث كان جمعه بين تلك المذكرات، والمكتشفات الجديدة من الرسائل والتلغرامات بين قادة إسطنبول وولاة شرق الأناضول، وكذلك قادة الجيش العثماني، السبب في منح أعماله ثقلاً علمياً في الأوساط الأكاديمية، كما أنها من جهة أخرى، جلبت على رأسه المتاعب المتوقعة من تركيا، التي بدأت تلتفت بقوة إلى أبحاث أكشام منذ الألفية الجديدة.

أكشام، نشر في 2006، كتابه (الفعل المخجل، الإبادة الأرمنية وسؤال المسؤولية التركية)، وبعد ذيوعه، وتعدد المراجعات العلمية له دولياً، قامت جماعات قومية متطرفة في تركيا بتهديد أكشام علانية بالقتل في نوفمبر من ذات العام.

وهو موقف شبيه بما تعرض له الأديب التركي الحاصل على جائزة نوبل أورهان باموق، الذي أحرقت كتبه على أيدي ذات المتطرفين، وهدد كذلك بالتصفية الجسدية، فقط لأنه دعا تركيا إلى مواجهة نفسها بالجرم التاريخي الذي ارتكبه الأجداد ضد عرقية كانت يوماً ما تشارك الأتراك في الأناضول.

مناصبة العداء لأكشام في تركيا، انتقلت في 2007 من مستوى العناصر المتطرفة على الأرض إلى المستوى الحكومي، بعدما وجهت الحكومة في يناير من ذلك العام، تهمة “إهانة الهوية التركية” إلى أكشام، على خلفية حوار أجراه بتاريخ 6 أكتوبر 2006 مع جريدة “أجوس” الأرمنية التركية، التي تصدر في إسطنبول، ووصف خلاله ما وقع للأرمن بأنه “إبادة جماعية”.

لفظ “الإبادة الجماعية”، مُحرم استخدامه في تركيا رسمياً منذ اتخذت الجمعية التاريخية التركية في عام 1983 قرارها بعدم اعتبار أحداث 1915 “حادث إبادة”، إنما حرب أهلية خاضها الأتراك ضد المسلحين الأرمن من عملاء روسيا القيصرية في شرق الأناضول، وخلفت قدراً غير معلوم من الضحايا.

منذ ذلك التاريخ، أصبح كل من يستخدم مصطلح الإبادة، واقعاً تحت طائلة المادة 301 من قانون العقوبات الجنائية التركي، المعروف بقانون “إهانة الهوية التركية”، وهو قانون ينظر إلى كل رأي لا يتفق مع الرؤية الرسمية التركية في المسائل التاريخية، أو في قضية الأقليات، باعتباره رأياً يستحق صاحبه الاعتقال والمحاكمة، بتهمة إهانة الهوية المقدسة للأمة التركية.

التهمة التي واجهها تانير أكشام، واجهها كذلك رئيس تحرير صحيفة “أغوس” الأرمني هرانت دينك، الذي واجه تهمة “إهانة الأمة التركية” ثلاث مرات كاملة بسبب إصراره على استخدام توصيف الإبادة على صفحات الجريدة. دينك كان أقل حظاً من أكشام، إذ لم يقتصر الأمر على تهديده بالقتل، بل اغتيل فعلياً في إسطنبول يناير 2007، عندما أطلق عليه شاب تركي من القوميين المتطرفين رصاصة في الشارع.

إسطنبول، شهدت جنازة ضخمة لهرانت دينك، حضرها عشرات الآلاف في عام 2007، وأبدى تانير أكشام شجاعة كبيرة عندما أصر على حضور الجنازة رغم تهديدات القتل التي كانت تأتيه بصورة متزايدة.

وفي الشهور التالية، ظهر على شبكة الإنترنت موقع دشنه قوميون أتراك اسمه Tall armenian tale، يكذب مسألة إبادة الأرمن بصورة كاملة، ويعتبرها لعبة أممية كبيرة ضد تركيا، وقد اتهم القائمون على الموقع أكشام بالردة، وقاموا بنشر بياناته الشخصية لتسهيل عملية تصفيته، تلك التطورات دفعت الحكومات الغربية إلى مطالبة تركيا بحماية أكشام، وكان أكثر الناشطين في ذلك الأمر هو الرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي.

دعوات اغتيال أكشام، خفتت بعد التدخل الغربي، أو ربما لرغبة تركيا في ألا تزيد النار المشتعلة ضدها خارجياً منذ حادثة اغتيال دينك، ورغم ذلك، فإن أكشام ظل مستهدفاً، وشهد عام 2007 اقتحام مجموعات من القوميين الأتراك قاعة كان يحاضر فيها أكشام حول إبادة الأرمن في الخارج، وأخذوا يوجهون ضده صافرات الاستهجان.

“متى اتخذ قرار إبادة الأرمن؟!”

في السنوات التالية على عاصفة 2007، أكمل أكشام مؤلفاته حول إبادة الأرمن، بذات المنهج القديم الذي يعتمد الوثائق العثمانية مصدراً رئيساً لأبحاثه، فنشر في 2012، كتابه “جريمة الشبان الأتراك ضد الإنسانية: الإبادة الأرمنية والتطهير العرقي في الإمبراطورية العثمانية، منشورات جامعة برينستون”، وفي 2018، نشر دراسة بعنوان “أوامر القتل: تلغرامات طلعت باشا والإبادة الأرمنية”.

تانير أكشام، نشر في يوليو 2019، ورقة علمية في مجلة أبحاث الإبادة، بعنوان “متى اتخذ قرار إبادة الأرمن؟”، وتحتوي خطابين لبهاء الدين شاكر، أحد أبرز أعضاء الاتحاد والترقي، ومؤسس اللجنة المركزية للحزب بتاريخ 3 مارس و 7 أبريل 1915، يأمر خلالهما صراحة بالقضاء على سائر الأرمن وعدم ترك أي منهم حياً.

الوثائق المكتوبة بخط اليد، التي نشرها للمرة الأولى الصحافي الأرمني آرام أندونيان في 1921، اعتبرها أكشام دليلاً قاطعاً على أمرين، الأول أن قرار الإبادة لم يكن فكرة اللجنة المركزية، إنما فكرة الولاة الأتراك في مدن بتليس وأرضروم ووان، حيث التجمعات الأرمنية، حيث كان رأي الولاة هو ضرورة التخلص من الأرمن بأي ثمن أو وسيلة، قبل أن يصل الروس إلى شرق الأناضول، واستجابت اللجنة المركزية لرأي أولئك الولاة وتبنوه رسمياً.

الأمر الثاني، أن الإبادة بدأت منذ ديسمبر 1914، وليس كما هو شائع في أبريل 2015، فالرسائل تؤكد أن حملات عسكرية ممنهجة تحركت ضد القرى الأرمنية وقامت في بعض الحالات بإعدام كافة الذكور الذين تزيد أعمارهم على عشرة أعوام، وأشرفت ميليشيات التشكيلات المخصوصة، أول جهاز استخباراتي في تاريخ تركيا، بتنفيذ تلك العمليات الوحشية.

بحث أكشام الجديد، لاقى ذيوعاً كبيراً في الأوساط الدولية، بسبب اعتماده على وثائق لم تعالج بحثياً بهذا العمق من قبل، الصحافي البريطاني الكبير روبرت فيسك، استخدم ذلك البحث للتدليل على أسبقية الأتراك إلى استخدام سلاح الإبادة الجماعية، قبل “هولوكوست” اليهود الذي ارتكبته ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية.

أكشام، تمسك برأيه الأول الذي دفعه قبل عقود إلى دراسة إبادة الأرمن، هو أن الأهمية الحقيقية في اعتراف تركيا بجريمتها التاريخية، يكمن في أن ذلك الاعتراف سيكون دليلاً على صدق نواياها، وتعديل سياساتها ضد الأقلية الكردية، التي تواجه منذ تأسيس الجمهورية التركية، حملات ممنهجة لطمس الهوية، انقلبت إلى حرب عسكرية وتضييق أمني خلال العقود الأربعة الماضية.

فبدلا من أن يكون الأكراد اليوم “مشكلة” بالنسبة للحكومة التركية، مثلما كان الأرمن “مشكلة” للسلطات العثمانية، فإن الواجب على الساسة الأتراك اليوم التعلم من أخطاء الماضي، واللجوء للاعتراف بالآخر وقبوله، بديلاً من الضغط بتسرع على زر الإبادة، والتطهير العرقي، والقتل على أساس الهوية.

المصادر :1 – البروفيسور تانير أكشام يكشف النقاب عن أدلة جديدة حول إبادة الأرمن

 

The post تانير أكتشام .. المؤرخ المنفي يوثق جرائم الإبادة العثمانية للأرمن appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

الدورة الـ7 للألعاب الصيفية لعموم الأرمن تقام في عاصمة أرتساخ ستيباناكيرد

$
0
0

 

أزتاك العربي- افتتحت الدورة الـ7 للألعاب الصيفية لعموم الأرمن في عاصمة جمهورية أرتساخ ستيباناكيرد.

وخلال حفل الافتتاح جرت عروض فنية ورياضية، حيث توافدت الوفود الرياضية المشاركة، ورفعت أعلام أرمينيا وأرتساخ، بمشاركة آلاف الرياضيين من مختلف المدن في العالم.

يشار الى أن وفد يريفان كان له النصيب الأكبر بعدد الرياضيين البالغ عددهم 373 رياضي، وكانت وفود دبي وبغداد تشارك لأول مرة.

وقد تم إشعال شعلة الألعاب من قبل مطران الأرمن في أرتساخ ومسؤولين آخرين.

وألقى رئيس اللجنة المنظمة للألعاب عموم الأرمنية اشخان زاكاريان كلمة شدد فيها على أن الألعاب هي الأساس لفكر عموم الأرمن. كما ألقى رئيس جمهورية أرتساخ باكو ساهاكيان كلمة اشار فيها الى أن الشعب الأرمني هو الذي سيفوز في هذه الألعاب. في حين شدد رئيس الوزراء نيكول باشينيان في كلمته على أن الأرمن لايُهزمون حين يكونون موحدين. ثم أعلن افتتاح الألعاب.

يذكر أنه سيشارك في الألعاب اكثر من 5آلاف رياضي من 145 مدينة. وستكون المشاركة في 17 نوع من الألعاب الرياضية، بوجود 406 من الحكام من أرمينيا وأرتساخ وإيران وجيورجيا وكازاخستان.

The post الدورة الـ7 للألعاب الصيفية لعموم الأرمن تقام في عاصمة أرتساخ ستيباناكيرد appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

لصوص الأوطان .. 30 % من مساحة تركيا ملكية أرمينية

$
0
0

 

أزتاك العربي- نشر موقع (عثمانلي) مقالاً بعنوان (لصوص الأوطان .. 30 % من مساحة تركيا ملكية أرمينية) قال فيه أن الأناضول أرض الإغريق، والأرمن، والأكراد، والعرب، لم تكن يوما أرضا تركية، إلا بالسيف،  فالأتراك شعب دخيل على المنطقة، تم تسجيل هجراتهم الواسعة بحلول القرن العاشر الميلادي، بعد أن دخل الأتراك الإسلام..

الأتراك فروا من موطنهم الأصلي في وسط آسيا هربا من المغول، ودخلوا العالم الإسلامي، بداية من إيران شرقا، حتى البحر المتوسط غربا، ومع تزايد الهجرات التركية، قامت الدولة السلجوقية التركية بتوجيه المهاجرين إلى الأناضول، وبدأ الأتراك التوسع على حساب شعوب المنطقة الأصليين.

بالدماء افتتح الأتراك عهدهم في الأناضول، وظلوا لمدة 1000 عام يمارسون عمليات إبادة منظمة بحق الأرمن واليونانيين والأكراد والآشوريين، وغيرهم من سكان المنطقة، حتى صارت ذات أغلبية تركية مع إعلان جمهورية تركيا الحديثة.

الأرمن كانوا أكبر عرق تعرض للإبادة، فقد كانوا من أكبر الأعراق التي استوطنت في الأناضول. الأرمن من أقدم شعوب الأناضول إذ تم ذكرهم في النقوش الأكادية والآشورية قبل 600 عام من الميلاد، أسسوا دولتين هما أرمينيا التاريخية في شرق الأناضول والمملكة الصغرى في جنوبي غرب آسيا الصغرى.

العثمانيون ورثوا إمارات الأناضول التركية، واستمروا في التوسع في بقية الأناضول، وفي عام 1473 احتلوا المملكة الأرمنية في جنوب غرب الأناضول، وفي 1514 احتل سليم الأول جنوب شرق الأناضول حتى بحيرة أورميا، بعدما تغلب على الصفويين، وفي عهد مراد الثالث باتت أرمينيا بالكامل ولاية عثمانية.

الأتراك تخلوا عن أرمينيا الشرقية للفرس عام 1620، وكانت تضم مناطق كادباغ ويرفان وأتشميازين، فيما أقام الأرمن حكما ذاتيا في منطقة قره باغ، قبل أن يستولى عليها الروس عام 1728، لكن بعد هزيمة العثمانيين في الحرب مع روسيا عام 1877 قام الروس بالتوسع في شرق الأناضول حتى أضنة، وباتت أرمينيا الشرقية تحت سيطرتهم، وظلت كذلك حتى اندلاع ثورة 1917.

في منطقة جنوب غرب الأناضول، مقر أرمينيا الصغرى، قام الأتراك بداية من عهد عبد الحميد، حتى عام 1915، بشن إبادة جماعية، أودت بحياة ما يقرب من 3 ملايين أرمني، مما تسبب في تفريغ المنطقة من الأرمن، وقام أتاتورك بالإجهاز على من بقي منهم، ليختفي الوجود الأرمني من المنطقة.

بعد هزيمة العثمانيين في الحرب العالمية الأولى قام اتحاد دول القوقاز بإعلان قيام جمهوريات “أرمينيا وأذربيجان وجورجيا” عام 1918، لكن الأتراك استغلوا انسحاب القوات الروسية من جبهة القوقاز أثناء اندلاع الثورة البلشفية وهجموا على أرمينيا.

الأرمن في القسم الشرقي صدوا الهجوم التركي، وكبدوا أعداءهم خسائر فادحة، وأعلنوا قيام جمهورية أرمينيا، بل وأجبروا الأتراك على الاعتراف بها، وضمت “أردفان، سيفان، أتشميازين، ألكسندر بول ونخجوان”، وبعد توقيع هدنة مودروس تقدمت قواتهم واستردت قارص وأردهان، واعترف بها مؤتمر الصلح الدولي في باريس.

معاهدة سيفر الموقعة عام 1920 اعترفت بسيادة الأرمن على مناطق طرابزون وأرضوم ووان، لكن مصطفى كمال أتاتورك جدد الاعتداء واستولى على قارص وأردهان وألكسندر بول وأولتي، مستغلا صمت أوروبا.

البلاشفة  طعنوا الأرمن في الظهر واحتلوا شمال أرمينيا بالاتفاق مع الترك، وصارت أرمينيا جمهورية تابعة للاتحاد السوفيتي منذ عام 1921، لكن بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991 تم إعلان قيام جمهورية أرمينيا، وتم إطلاق مصطلح “أرمينيا الغربية” للإشارة إلى الأراضي التي تطالب بها أرمينيا في شرق تركيا وهي “طرابزون و أرزنجان وموش وبتليس”، والتي تمثل 30 % من مساحة الأناضول.

The post لصوص الأوطان .. 30 % من مساحة تركيا ملكية أرمينية appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

لاعبة نادي اليرموك كيداك سركيسيان في المركز الأول في بطولة (ستريت بول)

$
0
0

 

أزتاك العربي- كتب الصحفي الرياضي هراير جيفانيان أن لاعبة نادي اليرموك كيداك سركيسيان (13 عاماً)، المنتقلة حديثاً من فئة الصغيرات إلى فئة الشبلات، أحرزتالمركز الأول في بطولة (ستريت بول) لرمي الثلاثيات لفئتي الشبلات والناشئات مجتمعة والتي نظمها اتحاد كرة السلة في صالة نادي الجلاء بحلب.

وشاركت كيداك باسم فريق المدرب هاني صفطلي في البطولة (3×3) إلى جانب اللاعبات بيروين خليل من الحرية (الفائزة بجائزة الرميات الحرة) وجيسي نظاريان من الجلاء وسيرا دواليبي من الاتحاد، وحاز هذا الفريق على المركز الأول في البطولة.

وكانت كيداك التي ساهمت بشكل كبير بتتويج فريقها ببطولة حلب قبل شهر تقريباً ، تم اختيارها لصفوف منتخب حلب للشبلات وهي الآن متواجدة في أرمينيا للمشاركة في مسابقات البطولة العالمية للأرمن (PAN ARMENIAN GAMES) .

 

The post لاعبة نادي اليرموك كيداك سركيسيان في المركز الأول في بطولة (ستريت بول) appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

بيتر بالاكيان: ثلاث قصائد مترجمة

$
0
0

 

أزتاك العربي- نشر موقع (فسحة – ثقافية فلسطينية) ثلاث قصائد مترجمة للشاعر الأمريكي الأرمني بيتر بالاكيان، بترجمة عمر زيادة.

بيتر بالاكيان، كاتب أرمنيّ – أمريكيّ، فائز بـ “جائزة بوليتزر” (2016)، الّتي تُعَدّ إحدى أكثر الجوائز المعتبرة في الأدب، وقد نالها عن مجموعته الشعريّة “جورنال أوزون”، الّتي تشهد على الخسائر والمآسي القديمة الّتي تعرّض لها الشعب الأرمنيّ، وأزمة اليقين المفقود والفوضى الدامية في العالم.

 

(1)

حيث يأتي النحل في النهار

 

ينبعث هواء الليل

كالبخار،

من القدور الطينيّة،

 

ولا ترى شيئًا

لا تسمع صوتًا

ولا تبصر أيّ ضوء،

 

فقط أنت

تبدأ من جديد

في منتصف العمر،

كما يخدّرك القنفذُ البحريّ

ويجمّد أجفانك.

 

ترى النافذة الّتي بنيتها

حيث وضعت يديك

وكسرت جرّتك الفيروزيّة.

 

والأحجار الصفراء المشوّهة

حيث أحرق البخار

أشياء تعود إلى شهوتك الخاصّة،

وشوقك الشاحب للريح.

 

هناك، حيث سال دم القرنفل

وما زالت حياتك

تنبعثُ وتنزلق كالبخار،

 

تشعر بطرف المحراث الضائع

في الجبال

يناديك باستمرار!

 

 

(2)

هنا والآن

 

يأتي النهار كأشرطة صفراء شفّافة فوق الأشجار.

 

عندما أقول لكِ إنّ الضوء قصيدة

فأنا أكلّمك وحدك،

والسماء تسمع.

مثلي هي مفعمة بالأمل،

إذ أمشي خلال بذور الرمّان

في الريح المتلاطمة على أسوار البحر.

 

إن كنت تريدين قصيدةً تقوى على كلّ شيء،

فجرّبي المشي في أشجار الميس.

بخطًى متمهّلة.

ثمّ اخرجي نحو السور البحريّ.

 

ليس بعيدًا عن الغرفة

الّتي كان بها فان جوخ مريضًا،

رأسه على وسادة،

مصغيًا إلى ريح الشمال تترنّح،

والوحوش

تدفع غطاء تابوته الحجريّ

وتغادر.

 

هنا والآن،

بخار الحمّام الساخن يقبّل فَكّي،

الحمائم المتلاشية في الزرقة

تعانقني،

لوهلة قصيرة،

قبل أن تكسر العاصفة الفروعَ

وترميها في النهر!

 

أيّ أسئلة يمكنني طرحها؟

كيف ستجيب السماءُ الريح؟

الفجر لا يفطر القلوب.

العالم ليس مليئًا بالحبّ!

(3)

نشيد إلى دودوك*

 

ليست الريح ما أسمعُ

بينما أقود سيّارتي جنوبًا

عبر جبال “كاتسكيلز”*

بل مجرّد أخبار سيّئة من الراديو!

 

عاصفة البَرَد القاتمة

تنقشع فجأةً،

وهناك – في الأعلى –

أرى أرخبيلًا من الزرازير

يتشكّل في ذيل الغيوم!

 

لكن كيف تأتي الرياح

من خلالك أيّها القصب المزدوجُ

في جوفٍ بدائيّ؟

 

فحتّى عندما تجيء الأخبار السيّئة

في تقارير المساء،

يمكنني أن أضغط على زرٍّ في لوحة القيادة

وسماع أنفاسكَ تنفجر،

بذات الطريقة الّتي تهبّ بها الرياح

من شقوق النوافذ المهشّمة

في كنائس “ديليجان”!*

 

وذات الطريقة الّتي تثيرُ بها

الطرق المغبرّةُ الصخبَ

ثمّ تحشو به

رأسي الفارغ

كما لو أنّه مشمش خشبيّ خشن!

 

خليط

من حفيف الإطارات

على الأسفلت الرطب،

والخيوط البيضاء المتقطّعة

يجعل هذا المساء

غريبَ أطوار

ومثاليًّا للجنون!

 

ياه، كم يبدو فاتنًا

ذلك اللحن الأجشّ

لكلّ شجرة ريّانة

لمّا تطلقه عبر القصب

المنحوت داخلك!

يتدفّق

من فوق أجنحة الزرازير

إذ تعلو وتنخفض

بين جبال زجاجيّة

في مواجهة الشمس!

 

أخيرًا،

نستطيع سماع الأخبار السيّئة

وهي تقبّل الرياحَ

في صوتٍ

أقرب إلى الترتيل!

……….

 

* دودوك: اسم يطلق على المزمار الأرمنيّ، وهو عبارة عن آلة موسيقيّة نافخة مزدوجة اللسان تتميّز بنغمتها الدافئة والناعمة والخيشوميّة قليلًا، وتنتمي إلى فئة الأصوات الهوائيّة.

* كاتسكيلز: جبال تقع شرق نيويورك.

* ديليجان: مدينة في أرمينيا.

 

عمر زيادة: شاعر ومترجم من نابلس. حاصل على درجتي البكالوريوس والماجستير في اللغويّات التطبيقيّة والترجمة من جامعة النجاح الوطنيّة. يعمل مترجمًا في اتّحاد الكتّاب الفلسطينيّ. له مجموعة شعريّة بعنوان ‘كلاب عمياء في نزهة’ (2017)، صادرة عن الدار الأهليّة للنشر والتوزيع، بتوصية من لجنة تحكيم ‘جائزة الكاتب الشابّ’ لعام 2015، التابعة لمؤسّسة عبد المحسن القطّان.

The post بيتر بالاكيان: ثلاث قصائد مترجمة appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

رفع دعوى ضد انتهاكات الحقوق الدينية في تركيا

$
0
0

 

أزتاك العربي- بقرار صدر في 11 تموز من قبل المحكمة الاقليمية للولايات المتحدة الأمريكية في ولاية كاليفورنيا سيتم مواصلة الدعوى التي رفعها باركيف وكارو غازاريان ضد السلطات التركية، والتي تتهم فيها أنقرة الأخوين غازاريان بتهمة خرق الحقوق الدينية والثقافية.

يشار الى أن عملاء أتراك قاموا بالتهديد والضغط على باركيف غازاريان (من غلانديل في كاليفورنيا) حين حاول عام 2017 وفق الحقوق الثقافية والدينية زيارة مزار تاريخي في بالومي التي تقع اليوم في أراضي تركيا.

وذكر في الدعوى القضائية أن السلطات التركية منعت باركيف في بعض الأماكن العبادة من شرح تقاليد وطنية لابنه كارو.

وتم رفع الدعوى من قبل المكتب القانوني (كيركونيان داجاني) الذي يشدد على أن الخطوات التي اتخذتها السلطات التركية تقع ضمن إطار سياسة خاصة لانتهاك الحقوق المسيحية الأرمنية الأصيلة في تركيا.

وفي الوقت الحالي فإن المحكمة الأمريكية تنتظر رد أنقرة.

للمزيد من المعلومات يمكن زيارة موقع  kerkoniandajani.com.

 

The post رفع دعوى ضد انتهاكات الحقوق الدينية في تركيا appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

هاكوب دير خاتشادوريان: “أرتساخ مركز اهتمام الجميع”

$
0
0

 

أزتاك العربي- في إطار الدورة السابعة للألعاب الصيفية لعموم الأرمن التي تجري في عاصمة جمهورية أرتساخ استيباناكيرد، أجرى الأمين العام لحزب الطاشناك هاكوب دير خاتشادوريان حواراً مع صحيفة (أباراج) الأرمنية الصادرة في ستيباناكيرد.

وأشار الى أن انعقاد دورة الألعاب في استيباناكيرد لها رمزية كبيرة، وقال: “لهذا أيضاً تم عقد المؤتمر السنوي لحزب الطاشناك أيضاً في استيباناكيرد. أرتساخ هي مركز اهتمام الجميع. ومسار تطورنا مبني على أساس الشعار “التطور دون التنازل”. وأنا سعيد بأنه هناك تفاهم لدى عموم الأرمن حول هذا المسار”.

وأثنى على خطاب رئيس أرتساخ ورئيس وزراء أرمينيا حيث تم التشديد على الوحدة، لافتاً الى أن حزب الطاشناك يرى أنه ينبغي تنفيذ ذلك عن قناعة بالوحدة الحقيقية دون أي مصالح سياسية.

The post هاكوب دير خاتشادوريان: “أرتساخ مركز اهتمام الجميع” appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.


تكاتف علمي لحل السر الغامض لـ”الأعمدة الصخرية”في أرمينيا

$
0
0

 

أزتاك العربي- ذكر موقع ( ذي صن) أن علماء الآثار تكاتفوا أخيرا لحل اللغز المحير المحيط بموقع الآثار الصخرية الضخمة في أرمينيا، التي تعود إلى ما قبل التاريخ، والمعروفة باسم “ستونهنغ الأرمنية”.

وستعمل مؤسسة Bnorran التاريخية الثقافية غير الحكومية ومعهد الآثار والإثنوغرافيا معا، على الرغم من اختلاف وجهات النظر بينهم على كيفية بناء الهيكل الذي يعود إلى 5500 قبل الميلاد، وما تم استخدامه لأجله.

وتعتقد المؤسستان أن الموقع إما كان يستخدم كمرصد فلكي أو كنصب تذكاري للدفن، وهو مكون من أكثر من 200 حجر 80 منها تتضمن ثقوبا غامضة محفورة بداخلها.

وبحسب صحيفة Armen Press، قال قائد فريق البعثة الأثرية، أشوت بيليبوزيان: “إن الموقع يتطلب دراسات من جميع الجوانب”، وأضاف: “ناقشنا العديد من القضايا أثناء توقيع الاتفاقية، حتى أننا اقترحنا أنه في المستقبل يمكن بناء متحف بالقرب من النصب لعرض جميع المواد المتعلقة بهذا الموقع القديم”.

ولم يعثر العلماء حتى الآن على دليل يتعلق بأدوات فلكية في الموقع، ولكن يعتقد علماء الآثار وعلماء الإثنوغرافيا، أن الحجارة تهدف إلى العمل بمثابة مرآة تعكس نجما ساطعا يسمى Deneb.

وستعمل المؤسستان على إيجاد أدلة واضحة حول ماهية الموقع الأثري الغامض، وستنظمان قريبا ندوة مشتركة تضم العديد من الخبراء بمن فيهم علماء الفلك وعلماء الآثار وعلماء الإثنوغرافيا من أجل وضع خطة بحث جديدة وفعالة.

The post تكاتف علمي لحل السر الغامض لـ”الأعمدة الصخرية” في أرمينيا appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

اجتماع رؤساء حكومات الاتحاد الاقتصاديالأوراسي

$
0
0

 

أزتاك العربي- ضمن إطار اجتماع رؤساء حكومات الاتحاد الاقتصاديالأوراسي الذي عقد في قرغيزستان، ألقى رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيانالكلمة الافتتاحية في الاجتماع رئيساً للدولة التي تترأس مؤسسات وهيئات الاتحاد الاوراسي، وصرح أن أرمينيا تولي اهتماماً كبيراً لخلق السوق المالي العام.

وشدد على رفع كافة العراقيل بين الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل تشجيع التصدير في أسواق دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

كما تحدث عن أهمية اتخاذ القرار النهائي حول توزيع ضرائب الجمارك للاستيراد ضمن ميزانيات الدول الأعضاء في الاتحاد.

وأعلن أنه ضمن إطار جلسة المجلس الاقتصادي الأوراسي الأعلى المزمع عقده في يريفان في 30 أيلول سيعقد مؤتمر دولي بعنوان (إمكانات عبور القارة الأوراسية)، وسيقوم بدعوة قادة دول عديدة لمناقشة قضايا مختلفة تخص النقل.

ومن أهم نتائج الاجتماع، الذي تناول 15 قضية، تتعلق بعقد الاجتماع اللاحق للمجلس الاقتصادي الأوراسي، ومشروع اتفاق حول تنسيق سوق للمشروبات الروحية، وكذلك ضرورة وضع مشروع خطة عمل لخلق سوق تجارية عامة حتى عام 2025.

يذكر أن الاجتماع التالي للمجلس الاقتصادي الأوراسي الأعلى سيعقد بتاريخ 1 تشرين الأول في موسكو.

The post اجتماع رؤساء حكومات الاتحاد الاقتصاديالأوراسي appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

مساعدات إنسانية جديدة من أرمينيا الى سورية

$
0
0

 

أزتاك العربي- وفق ما صرحت به إدارة الاعلام والعلاقات العامة في وزارة حالات الطوارئ في أرمينيا، فإنه بقرار مشترك من حكومتي جمهورية أرمينيا وروسيا تم إرسال مساعدات إنسانية جديدة من أرمينيا الى سورية من قبل مركز الاستجابة الانسانية الروسي-الأرميني.

وتم تخصيص المساعدات للشعب السوري المتضرر من العمليات العسكرية.

وقد قام وزير حالات الطوارئ فيليكس تسولاكيان بتحميل المساعدات الى سورية في 9 شاحنات.وتشمل 52.5 طن من اللحوم المعلبة، و35 طن من السمك المعلب، و40 طن من السكر، و14.5 طن من المواد الجافة.

وسيتم تسليم المساعدات الى ممثلي الصليب الأحمر السوري الذي سيقوم بتوزيع المواد لاحقاً.

The post مساعدات إنسانية جديدة من أرمينيا الى سورية appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

دير خاتشادوريان: “من أولوياتنا الأساسية أن تبقى أرتساخ بعيدة عن أية اهتزازات”

$
0
0

 

أزتاك العربي- في حوار أجراه الأمين العام لحزب الطاشناك –حزب الاتحاد الثوري الأرمني هاكوب دير خاتشادوريان مع قناة (يركير ميديا) الأرمينية حول الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في أرتساخ التي ستجري عام 2020، أكد أنه ينبغي خلق أجواء تسهم في الالتفاف حول المرشح الذي يحظى باحترام الجميع، وأنه علينا بذل الجهود لكي تخرج أرتساخ أقوى.

وقال ان حرب الطاشناك يتمنى أن تسير أمور الانتخابات بسلام وفي أجواء تنافسية، وأنه على كافة القوى السياسية أن تحصل على مقاعدها لتشارك في الحياة السياسية في أرتساخ.

وقال: ” من أولوياتنا الأساسية أيضاً أن تبقى أرتساخ بعيدة عن أية اهتزازات، ونحن على استعداد لدعم المرشح التوافقي، وإلا سنطرح مرشحنا، أو مرشح الطاشناك، أو نتوحد مع مرشح يكون شخصية وطنية، ويدافع عن حقوق أرتساخ كلها على كافة الجبهات”.

The post دير خاتشادوريان: “من أولوياتنا الأساسية أن تبقى أرتساخ بعيدة عن أية اهتزازات” appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

وفد السوريين الأرمن المشارك في أولمبياد عموم الأرمن يزور السفير السوري

$
0
0

 

أزتاك العربي – ذكرت صفحة وزارة الخارجية والمغتربين في الجمهورية العربية السورية أن السيد محمد حاج إبراهيم سفير الجمهورية العربية السورية في جمهورية أرمينيا استقبل في مقر السفارة وفد السوريين الأرمن المشارك في أولمبياد عموم الأرمن في العالم، والذي يضم 115 رياضياً قادمين سورية.

وأكد السفير حاج ابراهيم على أهمية النتائج التي تحققت خلال هذه الأولمبياد، وأهمية المشاركة السورية ورفع علم الوطن في هذا المحفل الهام.

من جانبهم، عبّر أعضاء الوفد عن حرصهم على تحقيق النتائج الجيدة وسعادتهم بهذه المشاركة وتصميمهم على تحقيق الفوز لمواكبة الانتصارات التي يحققها جيشنا السوري في محاربة الإرهاب.

وقد قدّم رئيس الوفد المشارك للسفير حاج ابراهيم درع تذكاري يحمل العلمين السوري والأرمني وتحية للأخوة بين الشعبين الشقيقين السوري والأرمني.

The post وفد السوريين الأرمن المشارك في أولمبياد عموم الأرمن يزور السفير السوري appeared first on ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية.

Viewing all 6803 articles
Browse latest View live